<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, January 19, 2007                

25 anos sem Elis Regina/25 years without Elis Regina



Vera Fróes
iniciou a blogagem coletiva em homenagem a Elis Regina.Ela escreveu bastante e tem um outro texto muito legal. Vai lá depois.
Vera pediu e eu aceitei. Escrevo aqui um pouquinho sobre essa cantora maravilhosa, voz única.
Infelizmente as drogas a levaram antes da hora.
Mas ficaram suas músicas.


Eu ainda lembro do tempo que eu cantava as músicas dela ouvindo radio de pilhas (ual, to velha mesmo)
‘sou caipira, pira, pora nossa …’
Mas a minha música predileta e ainda ouço no meu mp3 e no cd do carro é:

I still remember those days when I used to hear and sing together her songs in a little radio(wow I’m old)
“sou caipira, pira pora nossa…”
But the song I like the most is
:

Aguas de Março

É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um caco de vidro, é a vida, é o sol
é a noite, é a morte, é um laco, é o anzol
é peroba do campo, é o nó da madeira
cainga, candeia, é o Matita Pereira
É madeira de vento, tombo da ribanceira
é o mistério profundo
é o queira ou nao queira
é o vento ventando, é o fim da ladeira
é a viga, é o vao, festa da cumeeira
é a chuva chovendo, é conversa ribeira
das aguas de marco, é o fim da canseira
é o pé, é o chao, é a marcha estradeira
passarinho na mao, pedra de atiradeira

Uma ave no céu, uma ave no chao
é um regato, é uma fonte
é um pedaco de pao
é o fundo do poco, é o fim do caminho
no rosto o desgosto, é um pouco sozinho

É um estrepe, é um prego
é uma ponta, é um ponto
é um pingo pingando
é uma conta, é um conto
é um peixe, é um gesto
é uma prata brilhando
é a luz da manha, é o tijolo chegando
é a lenha, é o dia, é o fim da picada
é a garrafa de cana, o estilhaco na estrada
é o projeto da casa, é o corpo na cama
é o carro enguicado, é a lama, é a lama
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um resto de mato, na luz da manha
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao

É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é uma cobra, é um pau, é Joao, é José
é um espinho na mao, é um corte no pé
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao

É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho
é um passo, é uma ponte
é um sapo, é uma ra
é um belo horizonte, é uma febre terca
sao as aguas de marco fechando o verao
é a promessa de vida no teu coracao

É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho

É pau, é pedra, é o fim do caminho
é um resto de toco, é um pouco sozinho

Pau, pedra, fim do caminho
resto de toco, pouco sozinho

Pau, pedra, fim do caminho,
resto de toco, pouco sozinho.


Para copiar a letra, cliquem abaixo no nome da música:
Aguas de Março


Olha o video maravilhoso de Elis com Tom Jobim cantando Aguas de Março:
Here, you watch the video of this song with Elis and Tom Jobim:

Youtube



Para lerem mais sobre ela
cliquem aqui


To read more about her
click here


Quer fazer download de músicas dela?
Wanna download her songs?
click here/aqui


Quer ver a discografia completa?
Wanna read all about the songs?
Click here/aqui


Desejo a todos um excelente fim de semana.
I wish you all a great weekend.

NOTICIAS DA DY/NEWS FROM DY:

Hoje é o meu último dia nesta função onde trabalho. Semana que vem estou de férias.uhuu, vou aproveitar os shoppings hehe
Em fevereiro começo na minha nova função. Estou com 'frio na barriga' mas feliz.
Quando souber mais conto para vocês, ok?
Torçam por mim!

Today is my last day in this function where I work. Next week I'm on holidays. wow I will check the shoppings hehe
I will start my new function in February. I have 'butterflies in my belly', but I'm happy. When I know more I'll let you know.
Wish me luck in this new step!

16 Comments:

Blogger Vera Fróes said...

Naldy, também adoro Águas de Março, mas sabe que não sei dizer qual minha preferia, são tantas.

Obrigada por participar!

Bjos.

3:09 AM  
Anonymous Lila said...

Oi Naldy,também gosto dessas que vc. colocou aqui, embora nunca tenha sido fã de carteirinha de Elis,sempre admirei o dom que Deus lhe deu: sua voz..
beijo e aproveite suas férias...rs..

3:29 AM  
Blogger Jôka P. said...

Elis foi uma artista maravilhosa que se foi bestamente por consumir drogas e bebidas. Uma pena mesmo... se estivesse viva ainda poderia nos encantar com tanta sesibilidade e talento !Beijos e perabéns !
(o youtube não estou conseguindo ver)

3:39 AM  
Blogger Flávio said...

Naldy, parabéns! Pela homenagem à Elis, pelas férias e pelas novas funções. :) Fica com frio na barriga, não... vai dar tudo certo! :) Bom fds

4:13 AM  
Anonymous meire said...

Dy, to indo no youtube ver as dicas q vc deu..bjs

6:26 AM  
Blogger Renata said...

Naldy, nem sei qual é a música que mais gosto...são tantas!!!!
Vim te visitar pela blogagem coletiva, mas olha adorei conhecer sua história meio brasileira meio holandeza...adminisro pessoas assim q enfrentam as dificuldades porque acreditam em algo maior (q no seu caso é o Amor, melhor ainda!)
parabéns!

7:21 AM  
Blogger Claudinha said...

Naldy, prazer em conhecer seu espaço. Elis marcou a vida de muita gente com sua voz e canções maravilhosas. Águas de março é umas das que mais gosto de cantar. Um beijo!

8:12 AM  
Anonymous Lino said...

Águas de março marcou uma fase da música da Elis, mas além dela e de Romaria, que você continua cantando, existem dezenas, centenas de ótimas músicas que ela gravou.
Eu por exemplo gosto de Atrás da porta.

8:35 AM  
Anonymous Elizabeth said...

Vou fazer como a Meire, ir no youtube para ver o clipe. Nossa como o tempo passa rapido ainda lembro a tristeza que meu deu quando soube da morte dela. Chorei a bessa, acho que so a morte dela e a do Gonzaguinha de pessoas famosas me abalam de verdade.
Beijos legal o post de hoje.

10:54 AM  
Blogger milladdy said...

Ola Naldy
Realmente Elis tinha musicas belissimas.
Gosto de várias canções por ela interpretadas.
Aproveite bem as férias!

Beijos

7:56 PM  
Anonymous Jack said...

Dy, que vc tenha férias ótimas, e retorne com sucesso pra nova função...
Bjocks

2:17 AM  
Anonymous Sandra said...

" .... e o bebado trajando luto, me lembrou Carlitos, a luuua tal qual a dona de um bordel, fazia irreverencias mil num brilho de aluguel, mas..............que sufooooooco looooooouco .....!!!
Amo d* a Elis.. que maravilha vc postar sobre ela Naldy , parabéns!!
Um lindo domingo p vc bjss

8:27 PM  
Anonymous Sandra said...

Amiga, agora sim a letra completa e correta q amo.

O Bêbado e A Equilibrista

Elis Regina
Composição: João Bosco e Aldir blanc

Caía a tarde feito um viaduto
E um bêbado trajando luto
Me lembrou carlitos
A lua, tal qual a dona do bordel,
Pedia a cada estrela fria
Um brilho de aluguel
E nuvens, lá no mata-borrão do céu,
Chupavam manchas torturadas, que sufoco!
Louco, o bêbado com chapéu-coco
Fazia irreverências mil pra noite do brasil.
Meu brasil
Que sonha com a volta do irmão do henfil.
Com tanta gente que partiu num rabo de foguete.
Chora a nossa pátria mãe gentil,
Choram marias e clarisses no solo do brasil.
Mas sei que uma dor assim pungente
Não há de ser inutilmente, a esperança
Dança na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha pode se machucar
Azar, a esperança equilibrista
Sabe que o show de todo artista
Tem que continuar...

Bjsssssssss

8:37 PM  
Anonymous Anonymous said...

Olá Mana/miga,
Demorei, mas cheguei. Li tudo...tirei o atraso. Belo post sobre a Elis. Realmente ela era muito especial. Uma voz linda e super afinada.
Te vejo amanhã!?
Que horas?? Eu prefiro entre 11:00 e 14:00 horas. Está bom para voce?
Beijos,
Eunice
Atualizei o meu blog com uma mensagem sobre "Batismo". Passa lá, lê e dê a sua opinião. Pode ser tambem por e-mail.
http://nicinhanaholanda.blogspot.com

7:33 AM  
Blogger Denise! said...

Dy,
Passando rapidinho pra agradecer as visitinhas ao meu blog e pelo link. E aproveite bem as férias (as minhas são só em abril)e tudo de bom na nova função, ok?
Beijos e Até Mais!!!

8:10 AM  
Blogger Denise! said...

Dy,
Passando rapidinho pra agradecer as visitinhas ao meu blog e pelo link. E aproveite bem as férias (as minhas são só em abril)e tudo de bom na nova função, ok?
Beijos e Até Mais!!!

8:10 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog