Cleaning the ‘dust’ of the Blog-Links/ Tirando a poeira dos Links do Blog

Arrumei os links de amigos novamente. Tinha alguns blogs que acabaram e outros que me visitam que mudaram o endereço e outros que visitam que não estavam aqui. Pronto. Tem gente que não consegui linkar pois deixa mensagem no Blogger e quando clico no nome não aparece o blog. Esses vão ficar para outra vez.

Hoje estou com ‘preguiça’. Vontade de ficar em casa. Hihi
Ver meninos de folga e marido em casa e eu tendo que sair, ui foi difícil.

Preciso voltar `a ginástica para tirar o atraso das comidas de fim de ano. Férias. Isso faz com que a gente saia do ritmo de comer corretamente. Mas tudo bem, foi por uma boa causa.

Novidades? Sim claro que temos, mas conto a vocês `a medida que forem se concretizando. Por enquanto sei que vou mudar de função e portanto não vou mais ter que trabalhar até as 7 da noite.
Quando eu puder eu conto mais detalhes. Mas estou feliz em podermos finalmente ter jantar em família.

Estou ansiosa pelos resultados da escola do Lucas. Assim que eles voltarem `as aulas devemos ter reunião de pais. Depois desta reunião saberemos que ‘advies’ ele vai receber e assim teremos idéia da escola. Parece até um ‘vestibular’, entendem? Para aqueles que moram no Brasil, sabem o quanto significa passer para uma boa universidade. Para os que moram nos EUA, receber a cartinha da Universidade dizendo que o filho foi aceito. Aqui é o advies’ com o nível de Segundo grau que ele pode seguir. A partir daí o futuro da criança está traçado.
Filipe já está em training, na escola de Economia e Administração e como passou no exame pode seguir num nível mais alto. Estou feliz. Agora é a vez do Lucas.Vamos torcer e orar por ele ok?

Bem, deixa eu fazer de conta que trabalho ( o povo de ferias escolares, ninguém aparece hehe)

Bjs e boa semana a todos

PS: Mano, tentei telefonar ontem mas ninguém atendeu!
Boa sorte em seu empreendimento !


My Version:

I arranged the links of friends again. There were some Blogs that didn’t exist anymore and others that visit me that they had changed the address and other people that visit me and they were not here. Now it’s ok. There are some people that I could not link because they leave message in the Blog and when click in the name nothing happens, there is no address.
Today I am lazy. I want to be at home. Hihi To see the boys on vacation and husband at home and I have to leave, wow, it was difficult.
I need to come back to the gym to throw away the food of Christmas time.
Vacation. This makes us to loose the rhythm on how to eat correctly. But it’s all right; it was for a good cause.

News? Yes off course that we have, but I will tell you when it happens. For the time being I know that I’m going to move to another function and therefore I do not have to work until the 7pm anymore. I am happy in being able to finally have supper in family.

I am anxious for the results of the school of the Lucas. When they come back to school we will have parents meeting. After this meeting we will know which ‘advies’ he goes to receive and we will have idea of the school. It seems like a sort of Vestibular – exam in Brazil to go to the university, you know? For those who live in Brazil, they know how much it means to go for a good university. For those who live in U.S.A., to receive letter from the University saying that the son was accepted. Here we have this ‘advies’ with the level or a degree that the pupil can follow. So the future of the child is traced then.
Filipe is already in training, he is in the school of Economy and Administration and as he passed in the examination he is now able to follow in a higher level. I am happy. Now it is the time of the Lucas.
Let’s think about him and pray for him, ok?

Well, let me ‘pretend’ I work hard today (everybody on vacation around here and no customer)
Have a nice week to all

PS: Hey Bro, I tried to phone you yesterday but nobody answered!
Good luck this week!