<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Monday, January 15, 2007                

Message for us/ Mensagem para nós

Photobucket - Video and Image Hosting

A strong woman works out every day to keep her body in shape ...
but a woman of strength kneels in prayer to keep her soul in shape...

A strong woman isn't afraid of anything ...
but a woman of strength shows courage in the midst of her fear...

A strong woman won't let anyone get the best of her ...
but a woman of strength gives the best of her to everyone...

A strong woman makes mistakes and avoids the same in the future...
a woman of strength realizes life's mistakes can also be God's blessings and capitalizes on them...

A strong woman walks sure footedly ...
but a woman of strength knows God will catch her when she falls...

A strong woman wears the look of confidence on her face ...
but a woman of strength wears grace...

A strong woman has faith that she is strong enough for the journey ...
but a woman of strength has faith that it is in the journey that she will become strong...

Send this text to all the "women of strength" you know.

For me we don't have to compare both but we can try to be both!

I found this text on internet and I copy it here(unknown author) and wish you a wonderful week!


Minha Versão

Uma mulher forte x uma mulher de coragem

Uma mulher forte trabalha todo dia para manter seu corpo em forma...
mas uma mulher de coragem coloca seu joelho no chão para manter sua alma em forma...

Uma mulher forte não está receosa de qualquer coisa...
mas de uma mulher de coragem mostra a sua força no meio do problema...

Uma mulher forte não deixará qualquer um tirar o melhor dela...
mas uma mulher de coragem dá o melhor dela a todos...

Uma mulher forte comete erros e evita os mesmos no futuro...
uma mulher de coragem compreende que os erros da vida podem também ser bençãos de Deus e os capitaliza...

As caminhadas de uma mulher forte são caminhadas certas...
mas uma mulher de coragem sabe que o seu Deus vai segurá-la quando cair...

Uma mulher forte mostra um olhar de confiança em seu rosto
mas uma mulher de coragem mostra graça...

Uma mulher forte tem a fé que é forte bastante para a jornada... mas uma mulher de coragem tem a fé que durante a jornada se tornará forte...

Envie este texto a todas as "mulheres de coragem" que você conhece.


Para mim, não precisamos comparer as duas. Quando pudermos ser um pouco de cada, já estaremos satisfeitas!
Copiei este texto que achei na internet (autor desconhecido) e desejo a todos uma super semana!

12 Comments:

Anonymous Robson said...

Sacanagem, fui publicar seu comentário e ele sumiu. Mas, bem lembrado. O Bussunda foi uma grande perda. Espero quer isto não aconteça mais (dubiedade). Valeu!

6:13 AM  
Anonymous Lila said...

Oi Naldy, faz um tempinho que não apareço por aqui, mas o 2º semestre do ano passado foi uma correria só...rs..
se não me engano esse texto é da Martha Medeiros..
beijo e boa semana

1:40 PM  
Anonymous Elizabeth said...

Oi Naldy, muito bom o texto. Vou mandar para algumas amigas.
Legal que o marido esta bem, assim toda a familia pode ficar tranquila.
Acho que depois do final do ano esta todo mundo precisando perder uns quilinhos né?
Beijos

12:21 AM  
Blogger Naldy said...

A Lila:
Pode confirmar a autoria? Procurei na internet e nao encontrei o autor. Se for, e indicar o website eu o publico aqui.

6:35 AM  
Anonymous Meire said...

este texto é belissimo...

8:46 AM  
Blogger Vera Fróes said...

Naldy lindo texto. Acho que me enquadro mais na mulher corajosa. Claro que em alguns momentos sou uma mulher forte tbm.

Bjos.

9:42 AM  
Anonymous Lizzie said...

Naldy, esse texto é magnífico!!!
Realmente, que sejamos mulheres de coragem, mulheres que lutam pelos seus ideais, pelas suas paixões, pelas suas verdades!
Encantador!
Beijo enorme!Adoro-te!

10:42 AM  
Blogger Flávio said...

O texto é muito legal, sim. E a mulher de verdade tem um pouco de cada uma... eu acho ;)

2:11 PM  
Anonymous Lila said...

Naldy, me enganei...o texto da Martha Medeiros não é esse não...
beijos

4:11 AM  
Anonymous Lila said...

Naldy, me enganei...o texto da Martha Medeiros não é esse não...
beijos

4:11 AM  
Blogger Kristal said...

Sou uma mulher forte.

1:38 PM  
Anonymous Leo e Edmar said...

Oi Dy! Só passei para desejar bom dia, um lindo dia, um dia abençoado!
Na paz que Jesus dá a nós! Beijo Léo

7:35 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog