<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Saturday, February 17, 2007                

Feliz Ano Novo !! Happy New Year!!!

Photobucket - Video and Image Hosting

Temos muitos amigos chineses e hoje é o Ano Novo chinês. Comemoro com eles hoje esse dia tão importante. À minha amiga Cindy, da IBC e também diac.Maosheng, ao meu amigo e colega de classe no curso Chao Hsi, enfim, a todos vocês, Feliz Ano Novo!

We have a lot of chinese friends and today is the New Year celebration in China. I celebrate with them this important date today ! To my friend Cindy, from IBC and also deacon Maosheng, to my friend and classmate from the course Chao Hsi, so to all of you, Happy New Year!

Diário da Dy/ Dy's Diary

Gente, hoje acordamos cedo. Tivemos amigos aqui em casa para um café. Foi legal.
Cindy veio para gravar uma música comigo. Estamos preparando um CD, já contei isso aqui?
Pois é. Teremos uma música com as amigas, uma com as crianças, uma outra com os teens, além dos solos e músicas especiais.
Oh, David está aqui agora tocando uma música enquanto eu digito hehe Wow, o cara é bom.
Humm estou curiosa para ver como vai ficar o CD.
Prometo colocar uma música aqui quando estiver pronto, ok?
No mais, estudar, estudar, estudar. Tenho muito o que estudar com a nova função.
Fico por aqui desejando a todos um ótimo sábado!
E para quem gosta, bom carnaval!

Notícia de última hora:
Niver de Mateus, meu sobrinho.
Olhem ele aqui (o loiro da direita) com os irmãos:
Photobucket - Video and Image Hosting
Feliz Aniversário, meu sobrinho lindo!
Photobucket - Video and Image Hosting
Assopre as velinhas e faça um pedido!
Titia te ama!

Guys, today we woke up early. We had friends here for a coffee. It was cool.
Cindy came to tape one song with me. We are making a CD, have I told you this already?
Well, that's it. We will have one songs with friends, one with the kids, one with the teens besides the solos and special songs.
Oh David is now here playing. Boy, he is good.
Humm I'm curious to see how the CD is going to be.
I promise to put one song here when it's ready, ok?
More news? Only a lot to study. I have to read that training course because of my new function, as I told you before.
So, I stop here wishing you a wonderful Saturday!
And for those who love, enjoy the Carnival!
News:
The picture you see above (the 3 kids): the boy at the right side is Mateus. It's his birthday today. He is my nephew.
Happy Birthday, Mateus!





7 Comments:

Anonymous Lizzie said...

Amiga, bem-vinda ao ano do porco [para os chineses], o ano da sorte.

que ele traga muita sorte pra você, pra nós!



Beijão!

8:01 AM  
Blogger A Noruega Brasileira II said...

Hei amiga...e viva o Ano do Porco!!!..
Querida estive sumida novamente...e tanto trabalho, reuniao de escola, treino e patatipatata que a svezes acho que nao vou dar conta....so Deus mesmo para acudir!!!
Mas li varios dos posts antigos, entao vamos la: gratulerer ao filhao por ter passado...sabemos bem que nao e facil e requer dedicacao...
Ai foi dia das maesno segundo domingo de fevereiro tb???...ganhei um celular lindo...um "O", como dizem...hehehe
Quando sai o CD ???...conta mais a respeito, viu...e a nova funcao, vc esta gostando???....eu tb ja estou a procura de emprego novo...essa e a epoca boa para se procurar, quem sabe eu encontro algo que esteja a procura, ne mesmo???..
Querida uma linda semana para vc e sua familia...beijossssss

9:55 AM  
Blogger keila, a Loba said...

Se traduzir a mais pura crença da verdade, esse ano do porco nos trará sorte e fartura, pois esse animal gordo e simpático encerra a imagem das coisas boas que podem acontecer aos que acreditam nas mitológicas predições chinesas - que, na verdade, não custa nada acreditar, né?

Sorte, fartura e muita paz para você, querida.

BeijUivooooooooosssssssss da Loba

10:12 AM  
Anonymous Marlio said...

Feliz ano novo.

9:30 AM  
Blogger Priscila said...

Naldy que lindo seu sobrinho em???? olha obrigada pelas visitas lá no blog, vc tem sido optima, agora estou ficando mais folgada e assim terei mais tempo para visitar meus amigos blogueiros, por enquanto fico nessas visitas rápidas mesmo..rsrsrsrsrs

como vai o trabalho???
beijocas

2:27 PM  
Anonymous Karlinha said...

Oi Naldy to de volta aqui rssss, feliz ano novo tambem da serpente aqui no horoscopo chines, muito fofo seu sobrinho ah e eu adoro suas versoes em ingles, vou te linkar ta bem.
beijossss

6:06 AM  
Anonymous Marta said...

Oi Naldy,
passei para dizer que dei um tempo com o meu blog.
Estou sem tempo e o blog está abandonado.
Voltarei quando estiver com mais folga.
Continuarei passando para visitar vocês.
Beijos

11:18 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog