Pós Carnaval

Gente, voltei ao trabalho.
Tirei a segunda (aqui carnaval não é feriado). Mas valeu.
Descansei, curti a casa, marido, filhos, e agora volta ao 'batente'.
Estou na correria. Na minha nova função, não tenho como ficar on line, muito menos dar aquela 'olhadinha básica' nos blogs.
Por isso me sobra a noitinha.
Bem, chega de desculpas.

My version :
I come back to work.
Monday I was free (carnival here is not holiday as in Brazil).
I took a day off to enjoy my family, but now I'm already back to work.
I cannot check blogs at my office anymore so that's why I only have at home to update and visit you.
Ok, enough of chatting. Let's start this post.

Aqui vai o post de hoje: Fotinhos do carnaval.
Gente, é para rir.
Vejam só o que é o carnaval aqui na Holanda:

Here it is: pictures of the Carnival.
We have to laugh about it.
Check it out: It's Dutch carnival:




O príncipe da cidade (sentado à direita na foto) e o conselho.
Cada cidade tem uma 'comissão de frente' digamos assim.
The prince of the city (right seated) and the council.
Each city has this 'comission'.


Fantasia de carnaval
Carnival clothes



Vai uma peruca azul aí?
What about this blue?


Que tal o modelito?
Beautiful?

Agora me digam: eu não tenho razão? Não parece coisa de circo?
Now tell me: Am I right or not? It looks like circus or what?