<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Thursday, May 10, 2007                

Happy Mother's Day!! Feliz Dia das Mães!!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Promessa é dívida. Aqui está a montagem com todas vocês, mães, mulheres maravilhosas que enviaram fotos e quiseram participar comigo deste momento.
Para mim é hora de dizer : Mãe, eu te amo!
Mãe, você é tudo pra mim.

Desejo a todas as mães um dia especial, maravilhoso, cheio de paz e alegria e quem sabe recebendo presentes também?

FELIZ DIA DAS MÃES!

My version

I've promissed. Here is the 'montage' with all of you, mothers, wonderful women that sent me pictures and wanted to participate with me of this moment.
For me it is time to say: MOM I LOVE YOU!
Mom, you are everything for me.
I wish to all of you, mothers, a wonderful, special day; full of peace, love and who knows also with presents?
HAPPY MOTHER's DAY!

................................................

Diário da DY/ DY's Diary

Ontem tive reunião com o diretor. Depois jantar 'de negócios'. Confesso que achei interessante mas a coisa foi até meia noite. Aí já estava querendo era estar na minha casa.
Mas valeu a experiência.
Maridon em casa me esperando. Todo feliz por mim.
Hoje estou um zumbi :)
Hoje vai ser dia de tomar muiiiito café (lol)
Agora vou correr. Tenho que voltar ao trabalho.
Eu deveria ter levado minha cama ontem hahaha
Bjs a todos!

Yesterday we had a meeting with the director. After this a business dinner. I must admit that I've found interesting but this 'event' went until midnight. At that moment I wish I was in bed. But it was worthy.
Dear husband at home waiting for me. Happy for me. That's good.
Today I'm 'done'
Today I have to drink lots of coffee (lol)
Now I have to run. I have to go back to the office.
I should have brought my bed to the office yesterday (lol)
Kisses to everybody!

9 Comments:

Anonymous Elizabeth Jonsson said...

Obrigado Naldy,
Valeu pela homenagem.
Para ser sincera eu sempre esqueco do dia das mães. Aqui é somente no final do mes, mas não damos muita atencão e no Brasil já não tenho minha mãe em vida por 13 anos e dai o fato de ter-me desligado.
Mas fico contente quando alguma brasileira me liga para desejar "Feliz Dia das Mães".
Estive em Amsterdam quando fui de férias. Meu marido tem um amigo chamado Marcel que mora na Liedsestraat. Infelizmente a casa dele (ele aluga quartos) estava lotada e dai resolvemos seguir viagem. Combinamos em voltar em novembro e já estamos pensando em reservar o quarto vamos ver.
Abracos

2:27 AM  
Blogger Luiz, Dani e Annie said...

Naldy,
Linda a homenagem, Obrigada!
Feliz dia das mães para vc.
Bjinho,
Dani.

3:39 AM  
Blogger olhosdemar said...

vou te mandar outra foto minha q esta aí ta véinha...rs.... tivemos um jantar de negocios aqui... semana passada, nao pude ir: foi no dia das fotos de beca. buá! beijo!!!

5:15 AM  
Anonymous Jorgiane said...

Dy...saudades de vc querida..de te ler..mas eu não te esqueci..tenha certeza!
Vim pra desejar FELIZ DIA DAS MÃES que vc tenha um dia lindo e que as alegrias dessa data se multipliquem pq TODO dia é dia da Mamãe..Que Deus abençoe vc e os seus!
Super beijo amiga e felicidades sempre!

12:59 PM  
Anonymous Marlio said...

Naldy furacao...

tinha quer se carioca...


duvida:

algum dia na minha vida ja havia enviado um email pra vc?

bom findi e felicitacoes pelo seu dia, mamae...

3:34 AM  
Blogger Vi said...

Feliz dia das mães Dy

7:11 AM  
Blogger A Noruega Brasileira II said...

Hei amiga...primeiramente FELIZ DIA DAS MAMAES para vc...
Adorei os posts...vc sabe que eu sumo um tempo, mas sempre que venho leio tudo de uma vez...por aqui muito sol e temos aproveitado muito para deixar o jardim bonito...e parece que realmente, esta ficando do nosso jeitinho..
Pois e, amiga...somos incompreendidas por dividirmos nosso coracao com outro pais...eu tb passo por certas situacoes aonde dizem que "coloquei fogo nas caravelas"...na verdade, a minha situacao foi bem parecida com a sua...me apaixonei, mudei de pais por acreditar nesse amor e nao por interesses, me casei, estudei e aprendi um novo idioma...
No Brasil ate tive bons empregos, mas quando queria ir adiante o seja, prestando concursos e tal, sempre tinha alguem com um cartuchao que me dava uma rasteira daquelas..aqui nao trabalho na minha area, na verdade nao e oque eu queria, mas esta me dando experiencia..estara me abrindo portas para algo novo...eu confio, eu espero e eu sei que eu alcanco...
TB nao sinto a minima saudade da violencia, das corrupcoes, da pobreza que se alastra, dos pedintes e tudo mais que destroi o Brasil...
Aqui encontrei meu porto seguro, em todos os sentidos...espiritual, familiar e pessoal...
Bem, amiga...mas desejo que vc passe no seu exame e alcance mais e mais em sua vida...que Deus te ilumine sempre...e a sua linda familia tb...
PS..vai la no meu blog que tem homenagem para as mamaes...
beijossss

11:27 AM  
Blogger milladdy said...

Naldy
Feliz Dia das Mães!
Que o Senhor abençoe voce e sua família.
Beijos

2:03 PM  
Blogger Jôka P. said...

Pra mim todo dia é dia da minha mãe !

1:10 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog