<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttps://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-5652315787570153027', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe", messageHandlersFilter: gapi.iframes.CROSS_ORIGIN_IFRAMES_FILTER, messageHandlers: { 'blogger-ping': function() {} } }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Saturday, July 14, 2007                

Cheguei!

Gente, que férias, viu!
Olha, fomos uma semana para Austria, Viena, passando pela Alemanha e outra semana na Suíça, passando novamente pela Alemanha.

Parte I - Viena
Caramba, aquilo lá é muito lindo. Confesso que esperava mais de Viena hahaha
Esperava ver uma cidade-sonho. Não vi. Vi uma cidade histórica, muito bonita mas o maridon disse que eu não tinha visto nada em Paris porque quando eu visse Viena, aí sim poderia dizer que era linda.
Não. Discordei dele. Acho Paris mais bonita.
Sabe aquele Tchan que vc espera? Não senti como quando vi Paris. E olha que já fui lá 3 vezes e toda vez acho um TCHAN.
Aliás, o mesmo Tchan quando chego no Rio, Lagoa Rodrigo de Freitas, Pão de Açúcar, Corcovado.

Mas voltando...
Viena respira história. Mozart está lá. Rainha Sisi(sim, com um S só), os palácios.
Eu acabei de retornar e volto aqui com fotos. Vamos fazer ( vamos ver quanto tempo levará para mr. marido fazer isso) um update na homepage com fotos da viagem.
Mas enquanto isso fica o papo sobre a viagem.
Fomos ao palácio - são tantos que é impossível ver todos em apenas 1 semana - e escolhi o que trazia todos os objetos pessoais e a vida da Sisi, pois para isso eu fui lá.
Mozart vi só de relance. Não fomos a Opera. Fomos a restaurantes lindos, tiramos fotos em tudo quanto foi lugar. Fomos numa roda-gigante que vemos a cidade toda. Não fomos na torre, pois já tínhamos ido a uma igual em Berlin. Preferi então ir na Roda gigante. Valeu à pena.

Igrejas lindas, paisagem perfeita. Choveu alguns dias e por isso não curtimos tanto quanto como se estivesse sol. Mas aí fomos aos museus. Assim quando chovia: Museu. Fazia sol: Rua hehehehe

Voltamos e levamos Ma (minha queridíssima sogrinha) de volta e partimos para Suíça.
In 'between' recebi 2 tapetes persas de presente de sogrinha. Lindos.

Parte II- Suíça

Fomos para Interlaken - Suíça. Cidade para ski. Liiiinda. Um sonho. Parece cidade de boneca.
Pequena. Não muito para fazer, mas valeu à pena. IBC estava em congresso e participamos tb. Nicinha tb estava por lá. Foi super.
Depois voltamos na sexta e ainda curtimos Koblenz(Alemanha) - pelo Rio Reno e seus castelos.


Oh esqueci que na ida, passamos por Regensburg (Alemanha). Demaiiiis.

Gente, claro que vcs precisam ver as fotos.
Vou fazer um esforço e colocá-las aqui neste fim de semana.
Assim eu já escrevi o meu 'diário' e depois coloco fotos.

PARTE III - Comida

Agora é voltar a malhar para derreter todas as calorias extras dos chocolates suíços que comi. Gente, aquilo sim é chocolate!
Ai minha dieta.
Já fui ao mercado e tome salada. erghhh

E a comida alemã? Caramba, eles sabem servir.
Suíça: Comemos um tal de Rosti. huuu uma panela tipo de lasagna, mas com batatas e tudo em cima.
Muito bom.
Ontem em Koblenz fomos ao Restaurante 'Einstein'. Super. Comida tb divina.
O vinho é servido em taça enorme (acho que mandei ver) e a água em taça pequna. Hilário.
Mr. marido foi de cerveja alemã ontem.
Em Viena eles também têm suas especialidades. Mas e os sorvetes gente?
Escolhemos uma taça com umas seis bolas. Tiramos até fotos.
Esqueci o nome da comida em Viena. Mas lembro que era muito boa.
Devia ter escrito o nome dos pratos.
Fomos a vários restaurantes lá e todods tinham os tais pratos especiais.
Vou tentar lembrar e escrevo aqui.

Bem, agora depois de todo este papo culinário, vou tomar uma sopinha hehehe


Aproveitem bem o findi!

8 Comments:

Blogger Laurinha said...

Que sonho de viagem, Naldy! Nossa, por enquanto pra mim, uma viagem dessas, somente em sonhos. Quero muito um dia conhecer esta parte do Globo. Tantas coisas bonitas nesse mundo afora.
Posta fotos, vai.
Beijos. Obrigada pelo seu comentario la no meu blog.

8:39 AM  
Blogger Avassaladora said...

Ih, estou louca pra ver as fotos!!!!

8:20 AM  
Blogger Marls said...

No fim, europa eh bonita ne?
Mas o BRasil tambem ne?
So que uma beleza diferente.
O mundo eh bonito.

8:06 PM  
Anonymous Anonymous said...

Oi Dy!
Que viagem maravilhosa!!! Sou louca para andar nessa roda-gigante me faz lembrar aquele filme: "Antes do Amanhecer". Íamos lá esse ano, mas acabamos por optar por Barcelona e Paris, vamos ver se eu sinto o TCHAN! Hehehehe...
Bjos

2:37 AM  
Anonymous Anonymous said...

Olá Dy!

Que férias maravilhosas !!
E parabéns pelo psssaporte Holandês!!

Beijo

5:41 PM  
Anonymous Anonymous said...

Adorei a viagem.Mas vou te confessar que o presente da sogra foi demais!

6:45 PM  
Anonymous Anonymous said...

Ola querida, quer dizer que a senhora esteve por aqui e nem veio me visitar? To magoada!! :( Da próxima vez, vem para as minhas bandas,ok?
Nossa amo viajar, e Viena esta na minha listinha, ja fui a Salzburg, que nao é tao longe... ver a novica rebelde, agora falta Sisi. ;) Beijossss

2:27 AM  
Anonymous Anonymous said...

ixi, quero ver as fotos...

3:19 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog