<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, January 18, 2008                

Paris? Torre Eifel?

Photobucket

Pois é... esta é a vista de Eindhoven!
Linda não?
É a nova antena da KPN.
Mas consegui, aliás El maridon me levou até o local onde conseguimos um bom ângulo para fazermos esta foto. Procurei tudo na net mas não encontrei foto assim.
Pra você. Especial ok?

Photobucket
Estrada. Apesar da foto parecer, mas essa é a vista que eu tinha toda manhã. Manhã somente na hora, pois aqui só clareia depois das 8 da matina, hora que eu já estou na estrada.
No alto inverno (Dezembro) clareia depois das 8:30. Agora, graças a Deus, já clareia as 8 e eu dirijo com esta vista:
Photobucket

Esta semana eu ouvi os passarinhos pela primeira vez:
Photobucket
Quando voltava do trabalho avistei já alguns.

Ok. Estou 'nostálgica' hehe mas quando moramos no Brasil, não fazemos idéia do quanto essas imagens são importantes e o quanto nos fazem bem. Até que não temos. Aí sentimos falta.
Mas por outro lado, aprendemos a valorizar tudo. O sol, o dia claro. Coisas que antes não dávamos a menor immportância - até porque estava quase que 'de praxe' termos isso tudo. O calor do meio-dia, as roupas leves...
Mas eu acho que este post está muito 'inverno'... chega de inveeeeeerrrrrrrnnooooo
Queremos sol!
Lá vem o sol...
Here comes the sun...
Só quem mora pro lado de cima do Equador entende o motivo de fazer este tipo de música.

Bem, amanhã teremos programa de amigos.
Depois conto tudo. E coloco fotos. ok?

Antes de sair, posto aqui algo que a Alê passou para a Ciça e esta não passou para ninguém, mas disse que quem quiser fazer...
Resolvi fazer:
1. Pegue o dicionário, de preferência de língua portuguesa, mais próximo que você encontrar;
2. Abra esse dicionário em qualquer página;
3. A primeira palavra que você ver, pegue para si, e a digite no “GoogleImagens“;
4. Faça uma postagem dizendo que palavra foi essa e mostre o primeiro resultado de imagem conseguido digitando essa palavra.

HANDEL- SHOPPING- LOJA DE COMÉRCIO
Agora me diga:
Não é palavra que tinha que ser para mim?
E foi também no dicionário holandês, pois como a Ciça também estava sem dicionário da Lingua Portuguesa à mão.
Até no Woordenboek holandês me sai Loja!

Fui ao google. coloquei loja, shopping, mas não saiu nada, uns trecos sem graça... coloco loja de bolsa. Olha o que deu:
Photobucket

E eu estive lá:

Photobucket

Minha amiga blogueira fez até gif para mim "Amo bolsas"!
Photobucket

Eita tempo bom, estava lá em Paris com mamy...
Gente, fala sério, penso em Paris, torre Eifel...

Bem, pra finalizar a nostalgia, deixo aqui um álbum prá lá de antigo hehehe

2 Comments:

Blogger Diana Jaspers said...

Where was the picture of the large suitcase taken? Paris? I love seeing your pictures! Cool pic of the suitcase!

3:47 AM  
Blogger Ciça Donner said...

Se era pra matar a égua conseguiu... to dura e preta no chao!!!!

12:14 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog