5 Anos - 5 Years

Parece que foi ontem.
Vejo como se fosse um filme em minha mente. Todos os preparativos, eu fazendo as unhas, cabelo, arruma-se o vestido… olha a hora… os meninos se arrumando com o noivo, o noivo nao pode ver a noiva antes… o noivo nao fala Português direito hehehe
O noivo nao entende porque a noiva chega atrasada na igreja.
A noiva explica que no Brasil isso é cultural.
Ok, como o noivo é Holandês, precisamos fazer um acordo: quantos minutos de atraso.
15 minutos. A noiva chega cedo na igreja e resolve dar uma voltinha a mais. O transito fica engarrafado e o atraso passa para 20 minutos. O noivo entra em panico.
Irmao da noiva telefona para o cellular da noiva. Tudo explicado ao noivo.
7:25 a noiva entra na igreja.
Metade dos convidados tb chegam atrasados por causa do mesmo transito.
Calor.
Estamos em Abril e está calor.
Pajens, padrinhos, Pastores, todos lindos. Filmagem, muita luz. Fotos.
A noiva olha para trás e a igreja está lotada.
O Pastor faz a cerimonia em Português e Inglês.
O noivo diz SIM em Português.
A noiva diz Yes ao Noivo em Inglês.
Fotos e mais fotos.
Musica Linda.
O beijo.
A festa. A dança. Puxa … Enquanto escrevo este post o radio toca a nossa musica.
“ …And I miss you as the deserts miss the rain. Parece mágica.
Parece que foi há muito tempo…
Que coisa estranha.
O sentimento: cresce, transforma-se, solidifica, fica diferente, melhor. Nao temos mais aquela coisa de ‘será que ele me ama?’ … .
Bom saber que somos amados.

My quick version

It seems that it was yesterday. I see as if it was a film in my mind. The preparation, I have my nails done, hair, arrange the dress... check the time... the boys getting ready with the groom, the groom cannot see the bride before... the groom does not speak good Portuguese hehehe the fiancé does not understand why the bride has to arrive late in the church. The bride explains that in Brazil this is cultural. Ok, as he is Dutch, we need to make an agreement: how many minutes of delay. 15 minutes. The bride arrives earlier in the church and decides to give one round more. The traffic is chaos and we are 20 minutes late. The groom is in panic. The brother of the bride calls to cellular of the bride. Everything explained the groom. At 7:25 bride enters in the church. Half of the guests also arrives later because of the traffic. It is hot. We are in April and it is hot. Girls and boys, godfathers, Pastors, everybody beautiful. The film, There is too much light. Photos. The bride looks backwards and the church is crowded. The Pastor makes the ceremony in Portuguese and English. The Groom says, “Yes” in Portuguese. The Bride says, “Yes” to the groom in English. Photos and more photos. Pretty song. The kiss. The party. The dance.
Wow... While I write this post the radio plays our song. "... And I miss you the deserts miss the rain”. It seems magical. It seems a long time ago...
The feeling: it grows, it is changed, it became solid, and it is different, better. We don’t have doubts about it .... Good for knowing that we are loved.