<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Sunday, May 18, 2008                

Voltando...

voltando
A gente sempre pode optar por esta forma de exercitar o direito de liberdade de expressão!! (rsss)
Mas tudo bem, acabou a moleza.

Na verdade essas férias foram parciais. Foram férias dos meninos na escola e assim tivemos mais tempo em família.
Minhas férias mesmo serão ... sei lá. Eu havia marcado para Julho, mas tudo depende no “Reino do ‘todo poderoso’”.

Nota da Redação:

Para quem costuma vir por aqui, o ‘Reino’ é a empresa onde trabalho e o ‘todo poderoso’ é o chefão americano.
Não escrevo nomes aqui pois a galera da monarquia (do ‘Reino’) lê em tudo quanto é idioma.
E como meu sobrenome e nome são únicos ali, nem pensar num rastreamento via ‘googles’ da vida, ok?
Assim sem colocar nomes, a gente fala o que tem vontade :)

Mas no trabalho vai tudo bem. Somente o estresse de sempre. Mas eu aaaaaaaamo tudo isso. (Mac Donald’s?)
Photobucket


Enfim, voltando, logo logo vou saber quando terei férias.
Photobucket
Os meninos, ah, vida boa, terão férias assim que passarem de ano.

Estresse normal semanal, de sempre ou seja lá o título disso...
Photobucket
Filipe vai fazer 18 anos. Eita. O garoto só quer o lado bom dos 18
(carteira de motorista, por ex) mas o lado da obrigação (se inscrever
sozinho para a próxima escola por ex.) ele não quer.
Eita nós. Parece que agora está caindo a ficha: sou 'de maior'.

Photobucket

Lucas deixou quebrar a segunda bike ( a segunda era minha que ele estava
usando pq não levou a dele que estava com o pneu furado). Lá vai ele na casa da minha amiga Nicinha ( a escola fica logo ali) e deixa lá para o super marido dela consertar. Veja se pode isso?
Anyway, obrigada querida!

HOMEPAGE ATUALIZADA

Ah, nossa homepage agora está toda com filmes das fotos. Para ver, cliquem em FOTOLOG acima no meu blog que vocês são linkados à Homepage.

Estamos implementando as dicas de imigração lá também. Vimos - através do trace
para saber quem e quantos acessam e de que país - que o número 1 é DICAS para
vir para Holanda que eu escrevi no blog (veja a foto do Passaporte na template deste blog) mas é linkado à homepage...coisas de maridon e nem me perguntem como ele faz isso.
Estou planejando informar mais sobre imigração, dicas e fotos.
Isso eu amo fazer.
Estou remodelando tudo lá. Vamos ver como vai ficar.

Essa semana tivemos uma ótima experiência com louvor.
Photobucket

Se quiserem ouvir uma música, vejam o video abaixo:



Boa semana a todos!

2 Comments:

Blogger Agridoce said...

Blog tava de férias, mas a vida continua a mil, não é?
Bom retorno querida!

2:08 PM  
Blogger Susi, a Filha do Rei said...

Férias é tudo de bom ! mas as das meninas vai ser em julho, já a minha em setembro, então já tá meio que combinado só 5 dias em Beagá com a família visitando cidades históricas de Minas. Depois praia em dois dias esporádicos só eu e maridão em idas e vindas até completar os 30 dias de setembro. Tentando voltar pro blog, mas parece que a galera não me aceita mais, ninguém me responde. sniff sniff... bj

1:27 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog