<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Saturday, July 19, 2008                

Sábado - dia de shopping

Tadinho de maridon.
Hoje peguei ele para shopping.
A gente iria passar o dia em Beverwijk. Não, não é a cidade Beverwijk, mas o Bazaar.
Clique AQUI para ver do que eu falo.

Mas pra variar, estava chovendo. Claro que agora as 8 da noite está sol.
Aí desistimos pois ir pra lá com chuva é desanimador.
Fomos ver o som para tocarmos amanhã na igreja e depois marido diz que eu poderia escolher o que quisesse fazer, já que foi dele a idéia de não ir ao Bazaar hoje.

IKEA.
ikea

Tadinho. Ele foi.
Cheio, cheio de gente. Cheio de crianças. Bebês. uáááá
Microfe fala para mãe buscar a criança no Ikea 'paradijs' (paraíso). hu hu hu só se for paraíso para os pais que finalmente podem respirar sem os filhotes por perto.

Anyway, acabei comprando umas coisas. Quem carregou? - Ele claro.
E ele ria, dizendo... - é... e eu carrego!

Mas tudo por uma boa causa.
Compramos um movelzinho para colocar livros na salinha de entrada. Eu estou com livros espalhados por todos os cômodos da casa.

Assim mamy vai chegar e terá finalmente um armário para ela colocar as coisas dela, pois os livros estavam por lá.
Não só livros mas o material de música. Tem música até na mesa de jantar. Não dá. Resolvi organizar.

Fizemos um lanhe legal lá.
Baratinho. Bem, barato quando se compara com os preços de Paris u la la.. ô lugar caro meu!
Mas Paris é tudo de bom então a gente não reclama, certo?
Sei lá quando é que volto lá?

Bem, deixa eu contar um detalhe:
Fomos lá pois tinha uns lances para resolver no Banco do Brasil. O BB de Amsterdam fechou as portas (que absurdo) e assim ou iria a Frankfurt, Paris ou Brasil - na agência onde tenho conta.
Como já tinha ido ao Brasil num vapt vupt esse ano, pensei: Frankfurt? hummmm não.
Paris!? hum, Sim, pq não?
Valeu a pena. Agora até acho ótimo que Amsterdam não tenha mais agência aberta. Assim, quem sabe vou a Paris pedir um 'talão de cheques' hahaha

Voltando...
Gente, acredita que estou aqui e o sol batendo no meu rosto às 8 da noite? Agora me digam: por que o sol não veio pela manhã ?

Mas me aguardem, semana que vem tem mais.
Bem, aí teremos que ver uns computadorezinhos para mr. marido ficar animado. Mas só ver, como dizem os Dutchjes aqui kijk, kijk, niet kopen! (só ver mas não comprar).

Fico por aqui. Aproveitem bem o fim de semana!

Filhos - to com saudades!
Amo vocês de montão.

PS enquanto eu estou no PC o marido está montando o móvel. Gente, isso não se faz!
Marido Te amoooooooooooooo!

5 Comments:

Blogger Luma said...

Poxa! Ele consegue montar o movel sozinho? Naldy, a Ikea está montando fábrica no Brasil, sabia? Obrigada pelas palavras de carinho!! Bom fim de semana! Beijus

11:27 AM  
Blogger Maíra said...

Adoro o ikea!!!! Faz um tempo que não vou lá porque sempre que vamos, acabamos comprando mais do que planejamos! Heheheheh...
Bjos

3:10 AM  
Blogger Ana Paula said...

oi Naldy,

Os DVD's chegaram direitinho no sabado de tarde. To assistindo de vagarinho: ainda nem acabei a primeira seizoen (hiii nao sei escrever mais isto em portugues...)

Beijinhos

PS: metade da minha casa vem da Ikea :)

11:46 AM  
Blogger Georgia said...

Xiiiiiiiiii! Sou doid com essa loja e temos uma bem pertinho de casa o que facilita muita coisa.

As férias acabaram e já contei tudo lá na Saia.

Grande beijo e obrigada pela visita

1:01 PM  
Blogger Ingrid said...

Tadinho, faz isso tudo por vc e vc nem ajuda no movel? Era p dar um dia para ele ter tudo q quer tb. Desculpe, nao li tudo. MAs adorei! Bjos!

2:05 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog