<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Friday, October 10, 2008                

Cris faz aniversário, férias, Eindhoven Cidade Luz

Photobucket - Video and Image Hosting

Hoje é o dia do aniversário da minha irmã!
Today is the birthday of my sister!
Photobucket - Video and Image Hosting
GEFELICITEERD! Kussjes van jouw sus!
CONGRATULATIONS!Kisses from your sister!

PARABÉNS! Beijos da mana!

E esta foi minha semana de férias !
Photobucket - Video and Image Hosting

Com mamy aqui vcs podem imaginar como ficamos né?
Batida de pernas… shopping, shopping e mais shopping.
Mas hoje à noite vou lever mamy para ela ver a rota da Cidade Luz (este post eu já havia escrito mas como sempre temos visitas novas, "vale à pena ler de novo" :)

O verdadeiro motivo desta Rota da Luz ou Lichtjesroute:
"Tem a ver com a libertação de Eindhoven na segunda guerra mundial.Isso aconteceu quando a Holanda foi libertada dos alemães, pelas tropas americanas".


Gente, todo ano aqui em Eindhoven, nós temos um evento que eu particularmente acho um charme : Lichtjesroute – que iniciou (este ano de 2008) em 18 de setembro.
Olhem só o logotipo :
Image hosted by Photobucket.com
Para quem mora perto, vale à pena passar aqui à noite e fazer o trajeto de carro – ou para os corajosos, de bike.
Em português, chama-se Rota da Luz. Para quem não sabe, Eindhoven é a cidade da Philips, e essa rota é toda com figuras típicas todas acesas. Em homenagem à minha amiga Dri, dona dos gatinhos mais lindos e fofos que eu conheço, aqui vai uma :
Image hosted by Photobucket.com
Se quiserem ter uma idéia, aqui tem 2 websites :
este aqui

e o site específico onde vc encontra todas as figuras iluminadas é este
Aqui

A rota é esta :
Image hosted by Photobucket.com mas no site você pode clicar em cada ponto e ver qual figura iluminada aparece. Achei super interessante e, como blog também é cultura (risos) aí vai a informação para o pessoal de Noord Brabant.

Beijos a todos e bom fim de semana!

8 Comments:

Blogger Georgia said...

Menina, quanto tempo. Outro dia passei por aqui mas a parte de comentários nao quis abrir.

Legal que vc apareceu. Imagino a farra da visita da sua mae por ai com vc.

Eu já fui a uma festa da luz no sul da Alemanha cidade onde meus sogros vivem e foi dentro da floresta, foi a coisa mais linda que já vi com luzes.

Parabéns para sua irma.

Grande beijo e bom fim de semana

7:56 AM  
Blogger Ludi Botelho! said...

querida saudades...
como vc esta?
correria hen..

Parabéns para ela...

bjooo

9:52 AM  
Blogger Georgia said...

Em abril você fez parte da blogagem Contra o Analfabetismo e agora estou aqui te convidando para uma outra blogagem. Quem sabe você também vai aderir. Passa lá no meu blog para saber mais. Acredito que você tenha muita coisa para contar.

Obrigada

3:09 PM  
Blogger Luma said...

Beijoquinhas na sua irmã por mim!!
Aproveita bastante a estadia da mamy! É tão bom a mãe estar perto, né?? Vou visitar os sites. Beijus

6:26 PM  
Blogger  said...

Parabéns pra maninha....Um ótimo passeio na cidade luz. bj

4:29 PM  
Blogger Avassaladora said...

Naldi, obrigada pelo carinho, feliz aniversário atrasado e desculpa o sumiço. Mas o meu pacotinho de gostosura me dá um trabalho danado e não gosta muito que a mamãe fique no computador!
Beijos,

7:17 AM  
Blogger Georgia Aegerter said...

Bom dia Naldy, me confirma se vc poderá tb participar da blogagem da Adocao Infantil, para mim nao ficou muito claro o seu comentário.
Mas de qualquer forma nos veremos na blogagem de poesias da Lunna.

Beijao

12:51 AM  
Blogger Ludi Botelho! said...

sumida...
aparece hen...
bjooo

4:42 PM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog