<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Sunday, June 21, 2009                

MRI - Ressonância Magnética : Eu fiz

Gente, esta semana fui ao Hospital para um exame de ressonância magnética, ou MRI, como se diz por aqui.

Quer ler sobre isso? Clica AQUI (English)

Olha o aparelho:



A descrição da 'coisa'



Gente, quem sofre de claustrofobia, precisa desse aqui:



Leia mais sobre isso em Português AQUI

Porque vc literalmente entra no tubo.
Eles amarram a gente mesmo. Pois por mais de 30 minutos não podemos nos mexer.
Nada agradável.
Apenas uma música nos ouvidos para ajudar a não ouvir um barulho horrível que a tal máquina faz para tirar as tais fotos.
Mas para mim, o pior foi a injeção de contraste (pois como os meus amigos e amigas leitoras(es) assíduos já sabem, estou com problema no ombro. O médico especialista acha que estou com 'Ombro Congelado'. Clica AQUI para saber o que é.

A tal injeção é o 'cão chupando manga'. Isso para não dizer outras coisas.
Mas agora é aguardar o resultado.
Se eu contar aqui há quanto tempo estou nesta 'ladainha'...
Desde Fevereiro e em Julho vou saber realmente o 'laudo'.

Pronto, contei a estória toda.

Agora é com vcs...

Boa semana!!!

8 Comments:

Blogger Nadja Saori said...

dyyy !!! querida, cheguei na Holanda!!! To aqui a 4 dias!!! yey !!! To amando Den Haag!!!
beijoooos

espero que dentre todos seu laudo seja o melhor possivel!!!

2:12 PM  
Blogger Georgia said...

Menina, eu tb nao gostaria de ficar presa numa máquina dessas nao.
Já tive uma vez que fazer um teste numa máquina parecida e tive que me controlar em pensamentos para nao ficar pirando lá dentro, rs.

Espero que os resultados seja o melhor para você e que eles descubram o que realmente é preciso fazer.

Minha amiguinha Nadja por aqui; ou melhor ai na Holanda, rs.

Abrcaos

11:19 PM  
Blogger Sheila said...

Olá Naldy,

Acredito que, de uma maneira geral, não devamos fazer comparações entre pessoas, no que diz respeito à problemas de saúde , diagnósticos e tratamentos. Afinal cada caso é um caso, e isso compete mesmo apenas ao médico.

Mas lendo seu post, resolvi que não custaria nada trocar com vc uma idéia:

Meu marido sofria de dor no ombro direito desde 1993, justamente qdo viemos para Holanda. A causa( e na verdade o "nome "do problema) não era muito bem definida, talvez uma mala muito pesada que ele teve que carregar....

Mas enfim, depois de anos atrás de tratamentos em consultórios de fisioterapia, manuelle terapia e por ai vai, ele descobriu na academia de ginástica o enderêço de um fisioterapeuta excelente. E como por milagre, depois de quase 16 anos, conseguiu finalmente se livrar da dor.

O tratamento consiste em massagens especiais ( doloriiiiiiiidas, segundo ele).

O consultório fica em Amsterdam, em Buitenveldert.

Sei que é muito longe de Eindhoven, mas se vc achar interessante, posso te passar o enderêço.

De qualquer maneira, espero que este problema se esclareça e que vc em breve "fique pronta para outra...".

Um abraço

5:41 AM  
Blogger Ludi Botelho! said...

Ja fiz um exame desses..
a sensação é horrivel...
bjoo

5:47 PM  
Blogger Naldy said...

Sheila querida, passa o endereco sim :)
Nada como uma troca de ideias pra animar

3:43 AM  
Blogger Ely Morais said...

Garota corajosa vc... Vai ficar tudo bem... Beijos Saudades de conversar com vc....

5:11 PM  
Blogger Eliecy said...

Oi Naldy,

No Rio já fiz duas ressonâncias, sem contraste (rsss). No ombro apareceu uma área esbranquiçada, que segundo o especialista se trata de nervos calcificados, e a solução seria cirurgica. No entanto estou adiando...adiando.

Espero que seu problema seja algo menos sério.

Abraços.

6:39 PM  
Blogger Luma said...

Está tudo bem, agora?
Fiz ressonancia duas vezes. Uma para olhar a tireoide e outra o joelho. É estranho quando surge um barulho. Beijus

9:43 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog