<body ><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9613165\x26blogName\x3dDynaHolanda\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLUE\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://dynaholanda.blogspot.com/\x26vt\x3d-7226695563917687303', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
 


O Casal:

Photobucket

em portugues:

Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de 2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca, eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa. Leva tempo. Mas valeu pena. Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso (rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com a gente da nossa historia e nossas fotos!!


in English:

Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December, 2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already. I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?

Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir, amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.


Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.


Minhas Dicas:

Aulas de Holandes


Flog dos Nossos Filhos:

Fotolog do Filipe

Fotolog do Lucas
Orkut dos Nossos Filhos:

Orkut do Filipe

Orkut do Lucas

Sites interessantes:

BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo Pequeno
Dutch language links
Google - BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal O Globo
Tudo sobre a Holanda
Cidade de Eindhoven
Cidade Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca

Dicas para vir para Holanda:


Blogo aqui também:


Familia Virtual:


Image hosting by Photobucket


Eindhoven:


The WeatherPixie

Rio de Janeiro:

The WeatherPixie



Quer me linkar no seu blog?

Pega meu selo:

Photobucket

Desenho do selo por Patibee!

Volte Sempre!


 Tuesday, August 25, 2009                

Voltando das férias

Diário de Bordo:
Fomos ao Rio por 3 semanas.
Fazia mais de 3 anos que nao víamos a familia toda e que nao íamos todos juntos.Foi muito bom.
Este ano foi diferente. Os meninos não são mais crianças e eles agora tem seus próprios interesses.
Lucas foi com a namorada. Filipe encontrou-se com a dele lá. Conheci uma amiga nova. Ely. Gente fina :)
Apesar de não termos tido tempo para 'descansar', nossas férias foram ótimas.

Jardim Botanico


Desta vez fomos ao Jardim Botanico. Foi uma experiência diferente. Vimos além das plantas e flores, os macacos. Maridon filmou. Vou ver se consigo fazer um filminho para colocar por aqui.
Mas basicamente fui para me sentir em casa e com a familia.
Eu nao estava disposta a fazer passeios turísticos desta vez.

Comida
Curtimos muitos restaurantes tipicos. Muita comida brasileira: feijoada, Cozido, Frutos do Mar, Carne seca, comida nordestina e claro, como nao poderia faltar: o Rodizio.
Centro Nordestino

Aliás o Marido amou o centro Nordestino , ou a Feira de Sao Cristovao, como era chamada antigamente.
Se quiserem ler mais sobre o bairro e suas atraçoes, click AQUI
Fomos na ultima noite com a familia toda e jantamos lá. Foi demais. Teve forró, sorvete de Mangaba, Cupuaçu, hmmm, delícia.

Copacabana
Apesar de nao termos ido aos pontos turisticos, do tipo “Corcovado”, Pao de Açucar, mas fomos passear no calçadao de Copacabana várias vezes.
Eles realmente fizeram uma obra Linda e agora tem uns quiosques maravilhosos em toda a Orla. Amei os quiosques e nao resistimos a uma boa comidinha por lá.
Veja AQUI

Rodizio de Pizza
Parece que o Rio de Janeiro está apaixonado por rodizio de pizza. Em tudo quanto é lugar vc vê a placa: “Rodízio de Pizzas”. Fomos a um. Tinha pizza até de sorvete. Marido disse que aquilo nao era pizza, mas comeu todas J

Maracanã


Fomos ao jogo do Fluminense. Coitado do meu time. Vai ser rebaixado novamente para a segundona. Mas pelo menos o jogo foi animado.
O Maraca nao estava cheio(claro) mas tinha animaçao. Engraçado foi que a gente sentou ao lado de uma turma de holandeses.
Fala sério! Em pleno Maraca a gente se encontra com um monte de Dutchjes. Fiz o Filipe ir lá falar com eles. Mae faz filho ‘passar vergonha’ – Segundo ele, claro.
Mas foi engraçado.
Depois marido resolveu assistir ao jogo do Flamengo x Atlético Mineiro. Os times estavam muito bons e a torcida super. Valeu a pena, apesar de eu torcer contra o Fla, ele ganhou de 3x1 snif sniff – para a alegria do meu primo que foi conosco.

Musica
Nao consegui juntar o povo para gravarmos uma música. Pena. Quem sabe da próxima vez?

Shopping
Claro que fui. Afinal, sonhei com o momento das compras, principalmente de sapatos e sandálias. Pensei que tinha comprador uns 4 pares. Quando vi a mala percebi que eu tinha comprador 6 pares, além das havaianas.
Marido tb foi para o shopping comigo. Ele tb levou uns 4 pares.
Fomos ao Barra Shopping, Shopping Tijuca, além das lojas no centro, em Copa, enfim, foram dias de ‘pernas pra que te quero’. Mas valeu a pena.

Fotos
Já organizei as fotos e tenho umas no meu facebook.
Quem quiser ver basta entrar no Facebook e me procurar por lá.
Mas prometo até o fim de semana que farei o upload das fotos para nossa homepage.
Se quiser dar uma olhadinha, basta clicar em “Fotolog” ou AQUI

3 Comments:

Blogger Francy said...

Oi Naldy,
Entao o seu maridex gostou da Feira de Sao Cristovao??? kkk...
Melhor ir a Malaysia... tem aquilo e muito mais...
bs,

1:06 AM  
Blogger Grace Olsson said...

Naldy, que bom que vc viajou..Pelo jeito, tao cedo nao vamos ao Brasil..-bjs e dias felizes, querida

10:46 PM  
Blogger Luma said...

Poxa! Agora que vi que já voltou!! Beijus

9:41 AM  

Post a Comment

<< Home

 
 

Patiplates Exclusivas + Alle Rechte vorbehalten + Todos os Direitos reservados + Dy na Holanda Blog