Terca feira, 01 de Fevereiro de 2005

Gente, vcs nao acreditam o que aconteceu comigo ontem. Vi que eu estava na
lista dos blogs no site MUNDO PEQUENO. Achei legal. Puxa, disse eu, vou
colocar o selo deles no meu blog(template).
Ai comecou o drama. Nao sei o que aconteceu que resolvi, ai sim foi a
besteira, mudar o formato do que ja estava la para encaixar o gif.
Resultado : Perdi tudo o que estava no template do meu blog por mais ou
menos meia hora. Sim, so meia hora pq eu tinha feito uma copia em word.
Senao teria perdido para sempre.
Entao a DICA do dia: para quem ainda nao fez isso e fica confiando em
blogs, sites, etc, SALVE O SEU TEMPALTE EM DOCUMENTOS.
Salve tudo.Nao se esquecam de rackers que nao tem o que fazer e nos tiram do ar tb. Ficou faltando recolocar a minha Familia Virtual. Pois a gente salva mas nao faz update, da nisso.Acabei de colocar. hehe
Agora faco up date de tudo. Gato escaldado ne?
Que papo chato!
Eu ia falar de outras coisas, mas ate fiquei sem vontade.
Amei a mensagem de vcs sobre meu nome. Recebi um site do Roberto
(www.almanaquedoroberto.com) interessante. E sobre nomes
estranhos que o povo poe nos filhos e os cartorios brasileiros,
diferentemente do portugues que nao aceita(e depois a gente faz piadas dos nossos irmaos lusitanos) , o nosso cartorio escreve. Pobre bebe. Ja nasce com um nome
problematico.
Gente, aprendi a amar o meu nome, por isso coloquei o meu blog de DY na
Holanda. Pois gosto do Dy. Acho que e a minha cara. Se bem que meu irmao
me chama de Dida. Dinha, mas ai ja e outra estoria.
Renata e o meu nome predileto. Se pudesse usaria. No tempo da Biblia se
mudava de nome de acordo com os acontecimentos da vida da pessoa. Entao,
Jaco virou Israel, Sarai, virou a famosa SARA. E por ai vai. Eu entao como
sou outra pessoa, diferente pelo um pouco do que era, poderia colocar Renata
tranquilamente hehe Mas Dy ta bom.
Gente, olha o site que comentei acima. Vou postar sobre esses nomes so por curiosidade.
Alias, so uns nomes o resto da lista ridicula vcs vejam la : o site e
http://www.jus.com.br/legal/nomes.html

A : Amavel Pinto; B: Barrigudinha Seleida; C: Colapso Cardiaco da Silva;
D: Dolores Fuertes de Barriga; E: Espere em Deus Mateus ;F : Farao do
Egito Sousa ; Bem nao vou escrever todos, mas o N tem que ter ne ?
N : Necroterio Pereira da Silva e um feminino que e pra eu ficar feliz com
o meu hehehehe N : Naida Navinda Navolta Pereira

Gente, fala serio, so cabe aqui a minha frase para assuntos absurdos-circenses: NINGUEM MERECE !!!
Beijos a todos !

Segunda,31 de Janeiro de 2005

Estou com preguica e sem vontade de fazer nada, apesar de ja ter acordado as 6, levado Peter ao trabalho e agora estou aqui. Vim postar e vou malhar pq quero deixar minha consciencia leve dos queijos e vinhos e chocolate. Ninguem merece uma segunda assim ! hahahahahahahaha
Entao resolvi postar sobre o que eu acabei enviando como mensagem no blog, se nao me engano, Ponto de Encontro, se nao for perdao.E o tema e :Meu nome.
Sempre achei meu nome feio.Queria me chamar Renata, sabiam? Amo o significado.Mas vamos la.Nao gostava do meu nome porque: Primeiro que ninguem sabe pronunciar. Aqui entao...ui...dificil. E um tal de 'NAldy' mas e como frances fala: NalDY pois o Y e um i acentuado. Anyway. Nao gostava do nome, pq nunca achava nada com esse nome, ninguem sabia falar, etc, minha avo tinha o mesmo nome, mas ela ja havia falecido quando eu era crianca.Ate que o encontrei num livro de nomes. No Brasil. Nao comprei o livro, mas certamente vou compra lo quando for la novamente. Naldy e o feminino de ARNAUD (e isso mesmo?)Que quer dizer aquela pessoa que esta la em cima, como um lider, aguia...ai ate aprendi a tolerar o nome. Outra vantagem: nao tem homonimo.O que e bom para documentos, passaporte, titulo de eleitor, imagina o Jose da Silva, coitado. Mas nem assim estou so. Tenho uma prima com o mesmo nome. Meu tio tb resolveu fazer homenagem a minha avo. Pior e que ela e mais nova q eu e tem todos os emails gratis com naldy. Tive que colocar sobrenome em tudo. Agora tenho meu proprio site e provedor.Assim consegui colocar meu nomesem sobrenome. Afinal o sobrenome e o proprio site hehehe Num mundo com tao poucos NALDYS, pode isso?
E voce, gosta do seu nome?

Domingo, 30 de janeiro de 2005

Gente que preguica. Ou sera ressaca ? Nada disso, so cansaco pelo dia de ontem. Sabado e tive que acordar cedo para dar aula. Eu amo dar aulas mas amo dormir ate a cama me jogar no chao.Mas so hoje pude fazer isso.Nem fomos a igreja. xiii hehehe
Ontem fui dar aulas e ainda levei os kids, pois Filipe tinha cortado o cabelo na sexta mas o Lucas nao. E todos dois queriam pintar o cabelo. Calma, so aquelas tintas q saem em 2 semanas. Farra no colegio. Todos estao fazendo isso e eles tb queriam, sabe como adolescents sao. Um faz os outros imitam. Mas enfim, nao queria que eles fizessem isso sozinhos pondo em risco o cabelo e pedi ao meu amigo e cabelereiro para fazer. Depois de horas, estamos de volta em casa. Supermercados, loja de queijos. E voi la ! Tudo pronto para nosso Queijos e Vinhos com Daniela e Miguel(eles estao na foto da montagem).
As fotos nao fazem jus a noite, que foi otima. Preparamos um monte de coisas, ate para os kids tb fizemos, pois eles nem queriam ficar na sala,claro, pois estavam pendurados no computador(PC como eles falam). Ai levei bandeja pra eles. Eta mae boa essa ne ?
Ai vai uma montagem que ainda estou aprendendo a fazer :

Hoje o dia ta Lusco Fusco, como diz meu irmao. Cinza, meio nublado,meio chuvoso. Ainda bem que estou com vontade de ficar em casa. Bati perna o dia todo ontem hehe
Bom, desejo a todos um otimo domingo, e amanha tem mais !!!
By the way: Estou super curiosa pra saber o resultado da minha prova. A curiosidade matou o gato(a gata tb!), diz o ditado, entao: Estou mortinha hehehehe
Quando sera que o meu povo vai escrever no blog? Than tchan tchan tchan ! Ok, acabei o post, podem escrever !
Ok a saideira: amei as mensagens, voces tem escrito sempre e isso e otimo!

Sexta-feira,28 de Janeiro de 2005

Gente, hoje e sexta feira!!! EBA
Resolvi curtir bem meu fim de semana.
Ainda nao sabemos o que vamos fazer, mas hoje apos minha reuniao semanal
de mulheres, vou arrumar o cabelo, e depois buscar o maridinho no
trabalho, pra a gente ja comecar a sexta mais cedo.
Visitei o Blog de Rua, que tem umas fotos incriveis da neve la em BOSTON.
Demais. Vi tam que um monte de gente mostrando a bolsa em varios blogs por ai.
Mas se e neve que tem que vir, entao



Eu hoje vou curtir um queijos e vinhos, com o love, kids e tudo o que eu
tenho direito! Alias olha a doll que eu ganhei , nao e Linda? Ta ai em cima, junto da familia virtual. Amei.

Bem, por enquanto e isso.
Ontem fui a casa de minha amiga Priscilla, daqui da Holanda.


Aí estamos nos: eu, Alex, e Pricilla.
Gente, vcs nao fazem ideia : Ela fraturou o pe por causa da neve e esta
literalmente de perna pra cima. Seria otimo se nao fosse o gesso.
Enfim, estamos fazendo rodizio para ajudar pois, com 3 filhos nao e
moleza.Cada dia vai uma do nosso grupo.Ontem fui eu.Batemos um papo.Levei comida chinesa feita pelo Peter pra eles. Foi
legal.Eu estava com ela ao telefone antes de ir, dizendo o quanto era chato a gente nao poder fazer nada em casa quando estamos assim, e ela me contando que tb esta dependendo do maridinho pra tudo e na cozinha tb, ai o Peter disse: ue, voce acha isso chato? mas voce nao gosta de cozinhar. Disse para mim, tirando uma onda comigo, detalhe gente, nesse momento ele estava cozinhando mesmo, e nem deu pra eu negar. hehehe rimos muito. E a Priscillar do outro lado do telefone rindo tambem. Essa fama minha ta aumentando. Preciso dar um jeito nisso. hehehe quem sabe me animo a cozinhar nesse fim de semana? Enfim foi muito legal. ah detalhe, fui dirigindo ate la. To virando gente grande hehehehe
Isso acho gostoso. Ajudarmos umas as outras aqui pois estamos distantes
dos nossos queridos, mae, irmao, entao nossos amigos acabamo tornando se
nossa familia.

Quinta feira, 27 de Janeiro de 2005

Gente, eu sei, voces vao dizer que todo mundo ta fazendo isso. Ok. Vcs estao certos. Assim e o mundo das blogueiras. Uma comeca e todo mundo continua. Vi a primeira vez no blog da Pururuca, que ja fazia mencao do blog da Marcela, mas depois a Lu tb mostrou a bolsa dela (uma das 100 que ela tem hehe) e a DriSculli pediu ontem na mensagem dela pra eu mostrar. Entao ai vai. O que tem na minha bolsa :
A bolsa e da Mr.Cat, Brasil.
1. oculos (Dulce Gabana, tinha que dizer pq paguei a prestacao hahahaha, e mesmo aqui com todo frio, quando o sol vem, nao da pra ficar sem oculos)
2.escova de cabelos
3.Estojo, resquicios de professora.
3.carteira de dinheiro com trocentos cartoes dentro.
4.tic tac ( e vicio gente !)
5.adocante de bolsa (alivia a consciencia hehe)
6.lixa de unha e baton no estojo
7.celular, claro !
8.minha carteira de motorista (eba, shopping to indo !)
9.caderneta de telephone(gente nao consigo entrar nessa de PALM, olha q agente ate ganhou, mas esta na gaveta hehehe)
10. agenda (tb a moda antiga)

Pois bem, e olha q a bolsa ta arrumada, viu!
Agora, para vcs que ainda nao mostraram a bolsa: Estou aguardando!

Quinta, 26 de Janeiro de 2005

Estou aqui em casa hoje na "moleza" nao to a fim de fazer nada. Apos dois dias de provas, estou querendo hoje e so curtir. Mas a novidade: A Dri veio aqui para ver o piso que a gente trocou. Ela esta querendo mudar o piso da casa. Enfim longa estoria. Eu a conheci por ter visitado o "brasileiros na holanda", by the way : ja disse que estou na coluna de la : "Dicas da Semana" ? pois e. Enfim, vi o blog da Dri la. Vi que ela morava em Eindhoven, mesma cidade que eu, no Sul da Holanda. Depois de um tempo nos encontramos no ROC – onde estudamos holandes.
Por causa de tantos testes e provas, ainda nao tinhamos arrumado tempo para sairmos. Mas ontem, conversa vai, conversa vem, surgiu a chance. Ca estou eu, escrendo o meu texto de hoje, apos a visitinha dela aqui em casa. Literalmente e nao apenas no blog. Hehe
Foi um papo legal, gostoso, como se ja nos conhecessemos ha um longo tempo. Temos coisas em comum. Falamos sobre o passado, presente e expectativas do futuro. Mas, como eu digo, ninguem e de ferro, hehe e hoje tem o Markt aqui pertinho e fomos la tb bater uma perninha basica. Acabamos indo ao supermercado juntas. E ja estamos marcando programinha para o Carnaval, ja que nao iremos viajar pra longe. Acho que iremos a Amsterdam. Aquilo la e tudo de bom.Enfim uma farra. Valeu Dri!
SIM, tiramos fotos, claro, pois estou ficando mesmo viciada na camera digital. E pensar que disse ao Peter q nao precisava comprar! Hehehe



Agora gente, outro assunto rapidinho, pois ja andei deixando mensagem sobre isso em blogs : Quem ja foi ver o filme Closer? Uns dizem q foi otimo, outros odiaram. Respondam. EU vou ver, mesmo sabendo que o marketing do filme CLOSER e a atriz: Julia Roberts, que por onde passa fabrica milhoes.Dizem ja que o filme nao e bom, etc, Mas, fazer o que? Gosto dela. Vou ver nem q seja pra sofrer. Depois de ter visto o ultimo do Tom Cruise, credo, esse nao pode ser pior!

Dia de Neve!

Gente, hoje o dia foi cheio. Acordei cedo pois sabia que a parte inicial da prova seria de manha. Ai, ja viu ne ? Acordar cedo, eu sempre acordo mas sair cedo, isso e chato. Enfim, nevou novamente e aproveitei para usar minha bota da Timberland, pois quase nao usei. Inverno esta meio que nao sei.
Puxa hoje a neve tava bonita e farta. Nao resisti e tirei umas fotos pelo caminho de casa ate o ponto de bus. Ok, ja tirei a carteira de motorista, tem carro aqui pra mim, mas dirigir na neve?? E em dia de prova? Ah, nao. Preferi o bus mesmo.
Pra que ? Com a neve o bus 14, q passa na hora nao apareceu. Nunca tinha acontecido isso. Enfim, estresse. Liguei pro Peter. Tadinho ja comeco o dia perturbando ele. Ai o outro bus chegou e ele nem precisou me buscar. Tudo pq o exame e obrigatorio e nao poderia faltar ou chegar atrasada.
Bem, a prova foi boa. Partes mais faceis e outras nem tanto. Enfim, detalhes mais « estressados » vcs podem ler no blog da Dri (desculpa Dri, mas nao pude resistir hehe), que fez a prova junto comigo. Engracado, depois de tanto tempo em turmas separadas, hoje estavamos la. Pelo menos no intervalo entre uma prova e outra(hoje foram 3 ao todo) batemos um papo em portugues. Pra turma ai do Brasil, vcs nao fazem ideia do quanto isso e importante: falar em portugues assim como se a gente tivesse ai. Super legal Dri! Alias vamos nos encontrar para papearmos e lancharmos juntas pois nao temos aula amanha. Claro : vamos tirar fotos. Isso ta virando mania hehehehehe
Nao resisto mais a isso.
Bom, estou cansadissima. Pedi ao meu filhote pra me ajudar a fazer uma pequena montagem de fotos da neve daqui. Espero que tenham gostado.As duas primeiras fotos sao vistas da neve. O ponto de bus, congelado e minha bota. Hehe deram pra ter uma ideia ne ?
By the way: Minha amiga LU: Gefeliciteerd met jouw verjaardag! Ok, Parabens pelo seu aniversario hehehehe
Gente quase esqueci de comunicar: Estou publicando uma coluna de DICAS no site da Marcia: http://www.brasileirosnaholanda.com
Espero que gostem. Cliquem no site acima e leiam. Valeu Marcia!

Segunda, 24 de Janeiro de 2005

Gente, hoje o dia foi longo.
Hoje foi a primeira parte do Exame de Holandes. Amanha termino. Mas para mim o pior dia foi hoje porque era o dia do exame de "Spreken" ou seja, FALA. A dica do professor: Fale o menos possivel. Parece brincadeira, mas e a pura verdade. Quanto mais vc tentar falar, mais erro comete. Por isso, ri sozinha com uma resposta que dei, pois era para dizer apenas " desculpe, senhor". Foi o que fiz.(ok, pessoal foi so uma facil desse jeito hehe q pena) Qual nao foi minha surpresa que, ao terminar a minha GRANDE fala, ouvi gente fazendo discurso, claro, sem conseguir terminar pois o biiiip tocou. Esse povo nao aprende? hehe
Mas agora o pior e esperar pelo resultado.
O post de hoje e curto pois ainda tenho que ler um artigo q acho importante para amanha. Por isso minha gente, aproveitem bem quem esta de ferias. Minha amiga Daniela acabou de me telefonar para dizer que o marido vai pela firma para o Brasil. Serao 7 dias la. Ela aproveitou e pediu 7 dias de ferias tb. Fala serio? Isso e que e noticia boa pra se dar ne? Eu? Ainda nao e chegada minha hora. Mas que vou ao Brasil, no que depender de mim, isso vou.
Bem, o papo ta bom mas amanha prometo um texto decente hehehehe
Bjs a todos !
Ah esqueci de contar: NEVOU HOJE HORRORES(ok, nem tanto se comparado aos EUA, mas como sou brasileira qq nevinha pra mim e "horrores" e o post e meu hahahaha). Amanha coloco fotos. Ok, nao resisto a um comentario: Foi acordar e ver a neve e tudo branco e que fiz eu? Corri, peguei a camera. To virando viciada nisso.

Parabens Dona Su

Gente, hoje e o aniversario de minha mae.
Eu estou na correria o dia todo, mas o telefonema pra ela e sagrado. Liguei pela manha e tirei mama da cama pois ela iria ter um dia cheio tambem. Hoje ela passou a manha la no Forte de Copacabana, tomando cafe da manha na Confeitaria Colombo com os irmaos. Ela estava animadissima. Agora ha pouco telefonei para ela, pois como vcs ja devem saber, eu sou curiosa como a gata, para ela me contar os detalhes.
Enfim, esse post hoje e especial, so pra dizer PARABENS MAMA.
A foto sai amanha, pois hoje o programa para diminuir fotos resolveu nao colaborar comigo. Mas isso nao e problema, se vcs quiserem ver fotos dela, temos nosso site de fotos http://www.veldhuis.org para vcs conferirem. Eu a chamo de Su, Sussu, Dona Su, enfim, depende do dia. Ainda tem a brincadeira de chama – la de Dona Sconderijo, pois vive guardando tudo. Mandei o presente pelos correios. Nao vejo a hora de chegar la. Infelizmente os correios ainda nao tem o mesmo sistema da Internet, ne gente ? Clica e pronto. Hehehe Quem sabe um dia ??
E voces, tem algo especial para contar? Lu, ta chegando o teu dia tambem, ne? Conta ai !
Quem mais esta para fazer aniversario ?
Bom, eu vou indo e desejo a todos um restinho de sabado maravilhoso. Alias para minhas amigas do Japao, um excelente domingo hehehe

Ai vai a foto prometida da Dona Sussu, em Amsterdam. Mae, te amo!

Familia Virtual

Gente, olha que coisa linda!
Ganhei do site encomendas fil, cujo link esta la em baixo perto dos awards. Lindas bonecas. Como podia pedir, pedi logo a familia. O que mais amei foi que eu fiquei magrinha (risos).E tem o detalhe basico da indumentaria : A minha bolsa LV : nao esta o maximo ? Os kids amaram. Apesar de dizerem no inicio: Boneca ? Isso e coisa de mulher! Mas depois correram pra verem o resultado. Peter disse q queria com todo mundo junto. Resumindo: Foi a festa!
Vou dar um jeito de colocar nas minhas coisas, mas ate la postei logo q nao resisti. Vcs sabem como eu sou apressadinha ne? Ja deu pra ver? Tudo pra ontem.
Ontem gravei o show do Carlos Santana. Coloquei a hora errada e so deu pra gravar a metade. Puxa vida, ainda bem que temos o DVD dele. Mas fiquei passada. Fazer o que ne ? Sera que a Melissa tem ? Ela disse no blog dela que tem mais de 400 cd s e Dvds. Vai que tem esse ne ?
Bom, hoje e sexta e achei que a familia virtual ai de cima daria pra alegrar nosso fim de semana. Meninas, ontem teve comments do sexo masculino tb. Ok, tem meu mano e meus filhotes comentando. Mas fora familiar. O nome do Blog : Raio que o Parta. Achei no blog da Pri. Fui conferir pois minha curiosidade nao permite ficar sem saber o que e. Gostei.
By the way,Lu: gostei da materia do jornal.
Meninas que farao o Profiel toets: Se quiserem tenho umas coisinhas guardadas em documento. So pedir. Ja enviei pra Flortje.
Mas quem quiser mais informacao, alem da Jo ter escrito algo super legal la no blog dela sobre NT2, temos o site brasileiros na holanda, da Marcinha. (meus links). Confiram que ela atualiza o tempo todo.
Gente : meu blog aparece no Google. Achei demais. Dica da Palavra Magica que viu o dela la e pra variar, fui tb. Fala serio ! Vao la ver o de vcs. Estamos virando gente hehehehe
Bem fico por aqui. O dever me chama. Hoje os kids estao em casa. Eles estao de folga, eu nao.
Bjs a todos.

Dy Informa

Gente, hoje tenho um casamento para ir. Sera agora pela manha. Mas nao pude resistir e tive que vir aqui contar pra vcs. Sera no civil. A noiva e minha colega de classe do curso de holandes. Enfim, pra mim e uma novidade pois nunca assisti um casamento por aqui. Quero ver como e e claro, vou tirar fotos. Quem sabe ate nao posto aqui ? Acho que isso ta virando mania (risos).
Enfim, o dia comecou cedo. Os meninos ja foram para a escola, meu amore ja saiu pra trabalhar e eu vou me arrumar. O pior e se arrumar no inverno. Inverno no Brasil e facil. Vc poe uma calca, um blazer, meia e pronto. Mas aqui tenho que combinar tudo isso com casacos (no plural), gorros, luvas e echarpes hehehe. Mas acho que hoje nao fara tanto frio. A temperatura devera cair la pra sexta, sabado. Enfim, ainda levo MIJN PARAPLU (minha sombrinha hehe) just in case, ne ?

Ah outro assunto : Ontem fui conversar com meu CONTACT PERSOON (sim, isso e holandes: meu contato junto ao curso e governo para tirar duvidas).
Ele me esclareceu um monte de coisas sobre essa prova que farei e me disse algo que achei por obrigacao avisar a todo mundo. Se vc se inscreveu no NT2 ou Staats Exaam, como queira chamar, e ainda esta no periodo de um ano de INBURGERING (esse e o nome ?? hahaha) vc pode pedir junto a coordenacao do curso, o dinheiro pago para fazer esse exame. Ou seja, aqueles 50 euros que voce pagou ? SIM, voltam pra sua mao. Achei uma otima dica, nao ? Mas preste atencao : Voce precisa apresentar neste local a carta de confirmacao de que esta inscrito no Exame, mais o extrato bancario ou aquele papel de recibo de que pagou o valor. Leve os dois juntos e seu documento de identificacao. Eu achei legal. Afinal 50 euros nao se joga fora ne ?
Mesmo que vc nao more na Holanda, achei interessante escrever pois, vai que onde vc esta tb tem algo do tipo ? A gente tem que ficar ligado ne ? Pois pelo que pude ver as leis por aqui pela Europa sao bem parecidas, pois quase todos tem que fazer exame de idioma. Vai ver que todos tb tem direito ao valor pago. Bom, no caso de isso ser verdade, nao custa nada tentar.
Bem, agora vou indo. Se der posto algo depois sobre o casamento ou fotos.
Agora aproveitem bem o dia ! By the way, aqui sao 8 da manha mas ainda esta escuro. Eta !
Post 2 : A foto do casamento!

Hoje o Texto e Light !

Gente, hoje nao tem foto. Acho que esta demorando muito pra abrir o blog pq estou colocando muita foto. Nao sei.
Mas como estou na correria essa semana, aproveito para escrever sem preocupar em postar fotos, que preciso de mais tempo.
Enfim, hoje o texto e LIGHT hehehe
Mas deixa eu contar pra vcs alguns detalhes.
Hoje tive aula novamente. O exame, ou prova que farei, para quem me perguntou, e de holandes. Preciso passar pois faz parte do programa do governo. Ja fiz curso de conversacao mas esse que tenho agora e obrigatorio. Depois terei mais 6 meses para a conclusao. Ai terei outro teste. Pelo que dizem vou saber falar holandes. Sera ? Conta ai pessoal que ja esta na estrada ha mais tempo !
Enfim, vou continuar meu trajeto de estudante.
Agora nao estou mais tao preocupada pois ontem fiz um testezinho e tirei 84. Achei legal por ser o primeiro que fiz depois de um tempo.
Hoje fui novamente a biblioteca do curso. Mas tenho que confessar aqui uma coisa : La tem um monte de computador. Agora imagina a tentacao gente ?? Aquela fila de micros todos lindos, ligados, com internet la, ui que a gente fica tentado pra ficar la so visitando blog ah, isso fica. Mas tenho que me concentrar essa semana.
Depois vem o carnaval. Gente, vcs nao fazem ideia do carnaval daqui. Pra quem gosta de folia, uma tristeza. Comparando com o Rio, claro.Ainda bem que o Carnaval nao me diz muito. Mas, se voce gosta de tranquilidade, lugar ideal. Ok, tem animacao, sim. E eu morro de rir. Aquele bando de gringo com cerveja na mao, fantasia brega pela rua. Eu prometo que tiro umas fotos so pra vcs verem.Depois falo mais sobre isso.
Ok, voltando ao tema : Meu filhote Filipe teve teste supresa ontem e tirou 85. Fiquei toda animada. Ate que pra supresa a nota foi maravilhosa ne ?
Bem, deixa eu ir.
Bjs a todos !

Segunda, 17 de Janeiro de 2005

Gente, recebi uma carta dos correios daqui com a data do exame do meu curso.
Agora nao tem mais jeito: Preciso estudar essas duas semanas pois pensei que o
Exame fosse em fevereiro, mas sera ainda neste mes.
Por isso nao posso perder tempo. Quero fazer uma revisao antes do teste.
Ai, que e agora ou nunca…
E voces, como foram de fim de semana ?
Passearam ? Ficaram em casa descansando ?
Eu passei o domingo em familia. Precisava mesmo descansar, pra gripe ir embora
de vez.
Antes de mais nada, um aviso: A Debbie fez um award para eu dar aos blogs amigos. Esse award e para os blogs de vcs amigos e amigas.E so pedir!

Jo, como foi sua ida a Belgica? Curtiu bem o niver? Cris, como esta o ape? Dri, melhorou?
DriScully, foi a praia ? Anna, da Suica, curtiu bem o findi?
Pururuca do brejo voltou de viagem. Descansou ?
Luciana, ja voltou do Rio ? Os meninos queriam enviar mensagem no blog do Gui, mas nao sabiam como fazer.
Helen, Debbie, Vivi,a gente vai se encontrar no Rio, prometo.
Raquel, do Por aqui, amo seus posts mesmo sem texto bonito. Caramba estou enrolada pra falar sobre todas voces. Imagina, ja tenho tantas amigas e amigo. Adriano, como esta?
Denise, Amo seu blog, Diana How are you, my friend?, Fabi, e o baby tudo bem ? Pri, amei o award.Ana do Tulipas, ja coloquei meu award aqui. Aline, amei o blog de cara nova. Dani, obrigada pela visita.Verinha, cade vc ? Raquel, agora sei que nao esta esperando bebe hehe era so a foto da cegonha mesmo.Carlos e Francis, ja estao por aqui ou ainda no Brasil ? Ingrid, Forca que a prova vai ser legal. Marcita, amo Jeanne e um genio hehe.Ja a Monique nao esta gostando tanto de enlatados americanos, ne amiga ? E vcs gostam ??? Okey agora um detalhe pra gerar controversias hehe Millady, querida, Flamengo ?! hehehe Amandinha, como vc esta?
Bem ja que eh pra falar de todos, ainda tem os filhos e sobrinhos, Filipe e Lucas vao estudar. (isso e o que mae sempre diz nao e mesmo?) Levi, Rosita queridos, saudades. Cel amiga, parabens pelo niver ou em holandes: Gefeliciteerd hehehe. Vania, amo o gatinho do seu blog.Ah ja vi meu award la no seu blog, valeu.

Bem, ja vi que esse post vai ficar enorme, pois agora q comecei a dar nomes hehehe tenho que falar de todas.Sera que vou esquecer alguem ? Claro que sim, ai vc vem aqui e reclama ok ? hehehe com minha memoria voltada para o holandes, ja viu.
Sintam se todos mencionados ok ?
Tenho que dizer so mais uma coisa : Torcam por mim nessas semanas ok ? Preciso me concentrar na lingua. No mais, muito estudo e boa semana pra todo mundo.

Almoco de domingo no shopping

Gente, essa foto foi tirada num domingo la no Rio, quando a gente foi almocar no shopping.
Comecando pela direita: Meu irmao Paulo, Chris, Vinny, Filipe, Lucas e Eu. Peter esta atras de camera hehe
Eta tempo que nao volta
Mas assim e a vida. Um dia estamos no Rio no maior calor e no outro estamos aqui nomaior frio.(by the way o sol ta lindo apesar do frio!)
O importante e estarmos felizes. Seja la qual for a temperatura !
Por isso galera ai do Rio, hehe nao reclamem do calor !
Eu estou aqui no quentinho do nosso lar.

Pessoal, hora da propaganda gratuita (e nao e eleitoral!!)
Meus filhotes tem blog ou fotolog, seja la qual for o nome:

Pela ordem: Filipe: http://fotolog.terra.com.br/fills_fotolog:1

Lucas: http://fotolog.terra.com.br/hey_ho_lets_go/

English version:
Guys, this picture was taken in a sunday, in Rio, when we had lunch in a shopping center.
From the right: Paulo-my bro,Chris, Vinny,Filipe, Lucas and Me. Peter was behind the camera hehe
Good times.
But this is life: One day you are in Rio with 40 degrees celsius and the other day you are here in Holland, with 3 degrees. Cold! by the way today we have sun!
But the most important thing is to be happy. No matter wich temperature we have!
So, guys in Rio: Do not complain about the weather ok?
I am here in my warm house.
Ok guys, time for free advertisement.
My boys have a Blog or Fotolog, whatever the name is:

Filipe:http://fotolog.terra.com.br/fills_fotolog:1

Lucas: http://fotolog.terra.com.br/hey_ho_lets_go/

Retrospectiva

Recebi mais um Award. Desta vez foi da Pri. Da uma olhadinha que este foi especialmente feito para o meu blog. Ela disse que os que ela tinha nao combinava com o meu blog. Nao e lindo ?
Ok, agora sim vou falar da nossa montagem :
Gente, na sexta a noite fiquei em casa e o Filipe me ajudou a fazer uma montagem de fotos.
Olha so como ficou:



Fizemos uma especie de restrospectiva comecando pelo casamento ainda no Brasil. Nosso primeiro natal aqui na Holanda. Nossa primeira neve, o Dia da Rainha - com Lucas de Orange,nosso primeiro passeio ao Efteling, para os que nao sabem, uma especie de Disney daqui hehe. As tulipas, nos na Zeeland, os kids com Peter la onde ficam os diques que seguram as aguas de invadir a Holanda e a familia reunida na visita da minha mama. Minha sogrinha querida pela primeira vez reunida com minha mae.
Claro que tem muito mais. Ja estamos preparando outras montagens.
Mas eu confesso que gostei tanto e espero que vcs tb gostem.
Momentos felizes que nos fazem ver que a vida, apesar de tantas coisas, continua bela.
Isso e importante : Aproveitar a vida, claro que com o devido cuidado… como em tudo que fazemos nao e ?
Achei que hoje tinha que ser um post especial. Voces gostaram?

Bisa Gloria, saudades

Hoje recebi a noticia que a bisavo dos meninos faleceu.
Ai a gente para e pensa: o tempo passa. Precisamos aproveitar nosso tempo de modo a nao se arrepender por coisas que nao fizemos.
Com certeza a "Vo Gloria" soube aproveitar bem a vida.
A foto abaixo foi tirada no dia do Batizado de Filipe, meu filhote mais velho. A de azul e a Bisa Gloria, a de Rosa, a outra bisa,Didica, que tambem ja ta la em cima.
Nao poderia deixar passar em branco...
Espero que a foto saia.

Saudades, bisa! Dizem seus bisnetos, Filipe e Lucas.
O ceu ta mais alegre, com certeza. A gente aqui: um pouco mais triste.

Estou Melhor

Gente, passei o dia de ontem em casa. Ok, fui no supermercado para comprar pao e outras coisinhas, mas foi so isso.
Descansei e visitei uns blogs, vi umas fotos antigas no computador. Ouvi musica e preparei umas musicas para o domingo. Enfim, fiquei em casa “de molho”.
Mas valeu pois hoje ja estou melhor.
Alias vou a reuniao de mulheres aqui de Eindhoven. Nos temos uma reuniao onde trocamos ideias, estudo biblico enfim tomamos cha e cafe (claro ne ?)
Ai vai uma foto de parte do grupo para vcs verem.

E ai, gostaram meninas? hehe
Acrescentei uns blogs novos na minha lista. Isso e legal. Conhecemos gente a toda hora. Fazemos uma amizade legal.
Preciso estudar essa semana que vem. Vou comecar a me preparar para as provas do curso.
Nem gosto de falar sobre isso hehehe
Enfim, so pra vcs saberem, afinal se tiver alguem ai na mesma situacao, ja vai sentir que nao esta sozinho nessa.
Bem, fico por aqui.
Beijos a todos e boa Sexta feira!

Quinta feira,13 de janeiro de 2005

Gente, hoje estou so 50 porcento. Estou feliz, animada, so que o corpo nao esta acompanhando minha mente hehe
Acho que deve ser resfriado. Ja tomei meu remedio do Brasil, Trimedal, que mamy trouxe pra mim. Costuma ser tiro e queda . Espero que resolva logo que detesto ficar doente.
Ontem recebi uma figura de vaquinha holandesa de minha amiga Lu, do Olhos de Mar.
Achei uma gracinha. Por isso resolvi colocar aqui no post de hoje.Afinal e um dos simbolos da Holanda hehe
So pra me animar e quem sabe animar vc tambem.

Sabe, gente, a amizade e mesmo algo importante em nossas vidas. Ontem minha amiga Daniela veio aqui em casa rapidinho me chamar para irmos a uma reuniao de estrangeiros que fizeram curso de conversacao. Mas ja estava mal e nao fui. Mas foi tao legal ela ter vindo aqui a brasileira : Sem marcar hora hehehe, valeu Danny.
So por isso vai ai uma foto da dela cantando comigo num dia muito legal so pra vcs verem.


Vcs todos que me enviam mensagem. Isso e bom. Anima a gente. Afinal quando estamos longe do nosso pais isso ainda tem um significado maior.
Me perguntaram a minha religiao. Eu acho esse assunto muito polemico, mas nao posso deixar assim sem resposta. O que posso dizer? Eu AMO JESUS. Ele e tudo pra mim. Meu amigo tambem. Acho que assim respondi, nao e ?
Estou tentando tirar umas fotos novas para postar aqui. Alias como ja disseram esse negocio e viciante, ne Lu ? hahaha

Amo Cafe

Gente, ontem o dia comecou cedo, so pra variar. Levei o Peter para o trabalho, fiquei com o carro, pois fui convidada pela Margaret para um cafe na casa dela.Imagina se eu nao iria? Amo cafe de paixao. Mas o convite foi para conhecermos mais uma brasileira q chegou a Eindhoven, vizinha dela. Foi legal, pudemos conhece-la.
Depois do curso, fui a Fitness, pra queimar o que comi la…(eta vida)
Hoje no entanto estou com preguica. Estou cansada de acordar todo dia cedo. Tem sempre aquele dia q o corpo reclama ne? Pois e. Hoje e um desses dias, mas nem da pra pensar. Ta na hora de ir pro curso.
Mas antes vim aqui no meu computador contar tudo isso pra vcs. hehe



Bem, agora deixa eu ir senao acabo faltando a aula.

Fotos da Nossa Patinacao no Gelo

Gente, antes de mais nada, valeu o award, Debbie !
Ganhei um premio ontem e se quiserem ver e so descer que eu ja coloquei no blog. Lindo,ne ?
Gente, outro detalhe, nos meus links tem site de Traducao que eu achei bem interessante e tambem um link para todos os sites para quem quer aprender holandes. Va la no Dutch Language Links.Alias, nesse mesmo site, tem tambem dois de traducao. Apenas uma dica para quem estiver interessado.
Mas vamos ao que interessa : as fotos do MICO.

English "version"
Guys, before anything else, thanks for the award, Debbie !
I received an award for my blog yesterday and if you want to check it out, just go down because I put already here. Beautiful, isn t it?
Guys, another detail, if you want, check the link Dutch Language Links. This site has translation addresses and a lot of courses if you are interested in learning Dutch.
But let s start with the pictures of my "MICO", which means the ridiculous thing to learn to ski on ice.



Foto 1- chegada ao local/We arrive at the place

Foto 2- Eu com Filipe/Me and Filipe

Foto 3- Eu, mico total com esse tal carrinho pra aprendiz, fala serio !
Me, look at this!

Foto 4- Nos 3 / The 3 of us

Foto 5-Filipe e Peter na pista de corrida

Foto 6- Filipe

Foto 7-Lucas na pista pra corredor

8-eu uma mao /only one hand

Foto9-Eu, finalmente sem o tal mico/ Finally!

Foto10- Filipe

Foto11- Peter

Foto12- Fila pra entregar os patins : Acabou a festa !
Party is over!

Gente, hoje e segunda, mas mesmo assim resolvi encarar como algo bom, apesar de ter acordado com as galinhas(cedo, as 6 tava de pe pra dar cafe pra turma, so pra nao esquecerem: ninguem merece ne?) mas resolvi q vou ao curso de bom humor hehehe
Afinal, ontem fomos patinar no gelo. Pessoal: Que mico! hahaha prometo postar fotos. Nao sei se conseguirei ainda hoje, tudo dependera da minha lerares(professora). Hoje volto as aulas.Se ela encher a gente de trabalho, amanha. Senao, coloco a foto do mico do ano hoje a noite. Mas amei ter patinado. Claro q os kids faziam ate piruetas. Eles ja tinham ido com a escola umas duas vezes e tiveram aulas. Eu? hehe nem de rodinhas conseguia no Brasil. Pobre de mim, nao nasci pra isso.
Mas valeu. Me diverti. Alias, todos se divertiram.
Espero q gostem. Hoje o post e curtinho mas depois tem mais. Boa Segunda. Vou colocar o meu msn depois aqui pois ta todo mundo perguntando hehe.

english "version"
Guys, today is monday, but even though I decided to see this as a good thing, despite of the fact that I woke up so early ( at 6am i was awake already to prepare the breakfast to everybody, and just to remind you, my favorite expression in portuguese, translated: Who needs this?) but I decided to stay in a good humor hehehe
After all We went to skate on ice yesterday. Guys, what a situation hehehe. I promisse to post pictures here. IF i don t have much homework to do. Today the vacation is over, school again. So, if i can I will post pictures of the "situation" hehe. But it was nice. The kids knew already how to skate on ice, they had gone with the school. But I? Never. Poor me, this is not for me, but we had fun.
I hope you like. Today the post is short, but later we have more. Have a nice monday. I will put here my MSN cause everybody is asking. hehe

Domingo, 9 de janeiro de 2005

Gente, achei um site otimo sobre Rio. Tem versao em ingles tambem.
http://www.riodejaneiro-turismo.com.br/pt/
Tem mapa, informacao, fotos enfim, uma beleza.
Coloquei nos meus links de sites interessantes, mas vale aqui o destaque.
Também achei no blog da Aline(veraoemcracovia) um site sobre a cidade dela, e ai puxei e vi q tambem tinha sobre Eindhoven.Em ingles.
http://en.wikipedia.org/wiki/eindhoven
Achei super util. Gosto de saber mais sobre a cidade onde a gente mora, onde amigos moram e vcs tb gostam ?
Enfim, Blog tambem e cultura hehehe, por isso, se quiserem saber mais sobre a cidade onde vivo agora ou sobre a do meu coracao, e so clicar.
Ok. Agora mais fotos, como prometi.


Rebeca, Mateus e o baby Pedro, filhos da minha irma Cris e Claudio/
Kids of my sister Cris and Claudio


Vinny, com 1 ano, filho do meu irmao Paulo / son of my brother Paulo


Meu novo corte de cabelo ! / My new hair


Lucas, meu "Van Gogh"


Filipe ao sol, o que e um milagre, so vive na frente da telinha
Filipe under the sun, which is amazing, he is all the time in front of the computer


My "fireman" hehe

Nao resisti e falei pra ele ficar na frente da estatua, o da estatua esta NU hehehe


Mama e eu no parque do Palacio de Versallhes...lado oposto ao da foto com Peter!

Momentos Felizes

Gente, hoje e sabado e eu deveria ter dormido ate cair da cama como havia prometido a mim mesma. Mas nao deu. Tive q dar aulas extras. Tudo bem, pelo menos as fotos para o post de hoje tem que sair.
Estou tentando arrumar um local para hospedar minhas fotos. Temos a homepage, mas tem fotos q nem estao la... papos da vida moderna. Antigamente, vc tirava foto, mandava revelar e mandava para os amigos pelos correios hehe hoje? ufa, quanta coisa.. mas chega de papo, q hoje temos sol ! Gracas ao bom Deus para nos alegrar por aqui.

Vou chamar esse post de hoje de Momentos Felizes, pois foram fotos q nos marcaram de algum modo.

English "version"
Guys, today is saturday and I should have slept till late as I had promissed myself, but it didnt happened. I had extra classes to give. Ok, at least I have the pictures for the post.
I m trying to find a place to host my pictures. In the past, we took pictures, then we had it on paper, and we sent to our friends thru the post office hehe now? wow, so many things... ok let s stop this conversation cause we have sun today! Thank U LORD hehe
I will call the title of this post: Happy Moments, cause these photos are special, show us some good moments, somehow.


Essa foto e da gente em Paqueta. we are in Paqueta

Nosso casamento / our wedding

Shopping com sogrinha e cunhada / with mom in law and sister in law

Isso e o ceu: eu e mama na frente da LV em Paris .. ai q a vida e bela...
This is heaven: me and mom in front of LV in Paris.. life is hard...

Nos no mac de Paris, e eu de saladinha. Fala serio!
We at Mac in Paris, i have salad, this is not true!

Sexta, 07 de janeiro de 2005

Gente, hoje comemoramos 4 anos q nos conhecemos. Peter foi ao Brasil em janeiro de 2000. Isso e muito bom.
Pra variar hoje esta uma correria. Isso nem parece ferias.To saindo pra levar o Filipe na Logopedista. Depois posto mais sobre isso.
Tenho mais uns 5 minutos pra escrever antes de acordar Filipe pela segunda vez, claro que ele nunca acorda assim de primeira : A quem sera q ele puxou ???? hahahaha

Falando de coisas boas: Ontem foi o dia de arrecadar dinheiro para as vitimas do Tsunami. Foram 112.114.000 Milhoes de Euros. Achei demais. Valeu o esforco de cada um. Ate o ministro-presidente estava la no telefone. Foi um show tipo " crianca-esperanca" que a TV Globo faz no Brasil. Muito legal.

Outro assunto q eu to correndo: Nao teve Patinacao no gelo ontem. Tava fechado para treino. Snif Snif... mas domingo vamos la e ja ate marcamos horario so pra garantir. Teremos entao finalmente fotos do evento, ou seja: mico da Dy hehe
Deixa eu ir, se der ainda posto mais hoje... Ah, Filipe ta de Fotolog, meu filhote. Visitem ok? Eu coloquei o link dele aqui no meu blog. Lindinho...
Vou postar fotos ainda essa semana. Tirei fotos, (umas 557 hehehe do meu cabelo, do Lucas pintando quadros, Filipe tb) entao me aguardem!
Ok, voltei da logopedista e vim aqui falar mais um pouquinho. Achei super legal o trabalho q a escola do Lipe ta fazendo: Agora ele vai praticar a pronunciar os sons q nao consegue, as tais vogais, ai pessoal q ja consegue: dificil esses sons de U e suas variantes ne? Eu tambem nao pronuncio muito bem. Enfim, tenho um professor em casa: Lucas.. meu filhote mais novo. E so eu falar algo nao tao certo q ele vem de mansinho: mae, nao e isso nao, hehe ai eu digo, fala Lukinha, como e? E ele logo me diz como falar o certo.
Agora vou indo. O tempo nem ta parecendo inverno. 11 graus celsius. Isso e outono ou o que? As plantas voltaram a ficar verdes... cade a neve, pessoal? Bem, pelo menos eu dirijo sem problemas... agora vou indo q nem fui malhar. La vou eu ja garantir os chocolates de fim de semana ... hahaha

Agora a foto saiu!

Oi gente, essa foto (q eu finalmente consegui colar hehe) e do nosso hall. Eu amo movel country e esse dai resolveu nosso problema de espaco para sapatos e ao mesmo tempo deu um novo look no hall. Ok, papo mulher, mas fazer o que ne? To de ferias, apesar de ter dado aula extra ontem. Amanha vou levar os kids no bioscoop (cinema). Por isso resolvi postar hoje bem tarde da noite pra vcs terem um post logo pela manha.Viram so?

Ai que essa semana ta passando muito rapido. Ah! cortei um pouco meu cabelo. Meu cabelereiro chegou das ferias na China. Estava so esperando ele voltar para dar um trato nas madeixas.
Pessoal, nao foi na quarta o programa de TV para ajudar as vitimas do Tsunami, vai ser quinta feira, na Holanda.(hoje)
Coloquei um link do site da Sandra, para Midi nos meus sites favoritos. Assim se vcs quiserem musicas para blog, homepage, e so ir la.
http://lulluzinha3_midis.v10.com.br/
Li ainda agora um texto sobre como irritar um operador de telemarketing. Gente, so nao da pra escrever tudo aqui se nao vira jornal hehe mas so vou colocar os 5 topicos. Ja ajuda ne ? hehehe ai vai :
1- imite alguem famoso, tipo silvio santos : a pessoa ira desligar logo.
2- Imite gago, pois na primeira resposta o atendente desliga.
3- Jogue com as mesmas armas : tipo : agora nao posso atende-lo, vc poderia me deixar o seu telefone ? imagina se ele vai ?
4- Cha de cadeira : assim que a pessoa comecar, fale o mesmo q eles fazem : pode aguardar um minutinho ? ai amigo, amiga, va tomar um cha, e deixe o telefone la, essa eu confesso que amei !
5- Finja se de surdo. Imagina se tudo o que ele(a) tentar falar vc disser o que ? hehehe

Bem, agora espero que vcs nunca precisem disso. So um detalhe : O texto sobre operador e do Bruno Nogueira, que li no MSN. So pra ficar registrado.
Caramba, fui reler o post, ta parecendo uma salada de frutas. Espero q vcs entendam hehehehe

Quarta, 05 de Janeiro de 2005

Gente, ontem trabalhei aqui em casa mas agora ta legal. Casa sem aparatos natalinos e tudo limpinho. Tem dia que a gente simplesmente tem que ficar em casa pra organizar tudo.
Estou muito feliz com a ajuda de todos que me visitam e tb aos que dao opiniao, etc. Ontem a Sandra conseguiu a minha musica em midi e a Lu ja atualizou. A outra era da Marisa Monte, pois foi a musica do DVD do nosso casamento. O nome desta e Passear, musica de Helio Zaggaglia, eu cantando. Eu chamo de gospel light hehe e espero que gostem. Depois a gente vai mudando.
Obrigada pelas dicas da bonequinha do tempo, Jo.
Dicas para todos: Hoje e o dia em que a TV holandesa fara um programa para arrecadar fundos para as vitimas do Tsunami. Nao ando falando muito nisso, mas temos contribuido. Meu irmao disse que sairam do Brasil 3 avioes com ajuda. Achei legal. Turma dos Paises Baixos que ainda nao contribuiu, ou se quiser fazer algo mais: Hoje e o dia hehe.
Para alunos que andam me escrevendo: Sou professora de ingles, e para aqueles que quiserem estudar no exterior, o site brasileiros na holanda tem dicas otimas. Marcia, o site mudou e ta bonito.
Vou malhar agora pois hoje o dia esta cheio. Garanto que volto pra postar mais um pouco. Me aguardem.

Terca feira, 04 de Janeiro

Gente, hoje to com preguica. Mas tenho que me animar e arrumar as coisas aqui. Tambem andei tanto ontem ... shopping... hehe ainda me curo desse mal..rsrs
Mas enfim: tem amiga perguntando de onde e a foto do template, entao la vai: a foto e do parque do Palacio de Versalhes. O lago do palacio para ser mais especifica.
Ontem vi que todas as lojas da cidade ja recolheram as ornamentacoes da natal. Ue... no Brasil so se tira no dia 06, dia de Reis. Mas ai fui na minha porta e tirei a guirlanda, para acompanhar o ritmo daqui. Agora tenho que desarmar tudo em casa. La vou eu descer no quartinho e buscar aquele monte de caixas...
Pergunta de hoje: Como colocar o nome da cidade na 'boneca do tempo'? Eu achei lindinhas as bonequinhas do Rio e Eindhoven, mas nao saiu com o nome da cidade... quem pode me dizer? Agora A Lu esta trabalhando, e era ela quem me dava muita dica... eu quero fazer isso antes de voltar a estudar e dar minhas aulas, (detalhe: pra quem nao leu, sou prof. agora por aqui, to me achando...hehe) que recomecam no dia 10. proxima segunda. Ai...a segunda... nem quero pensar nisso agora... hehehe beijinhos

Nota da Redacao: Um amigo visitante, olhando meus comments, pediu dicas para alunos brasileiros que sonham em estudar na Holanda, ou no exterior. Gente!!! Nos temos o nosso site que chamo de "colega de trabalho" : http:/www.brasileiros na holanda.com , clica em rumo a holanda ou ainda na holanda que tem bastante coisa la. Ta nos meus sites favoritos.
Espero que tenha ajudado ! Ah, para os amigos que leram o post da Jo, snif, nao temos mais a grana para conducao para irmos ao curso de holandes. Chegou cartinha aqui em casa informando. Ok "Dy informa" terminou!

Segunda, 03 de Janeiro de 2005

Gente, nao pude resistir. Espero que consiga colocar esse desenho para alegrar sua segunda.

Afinal esse Snoopy nao e lindinho? E ele resume nosso pensamento neste primeiro dia da semana.
Mas tudo bem, vamos tentar nos animar, apesar do frio, e apos minha malhacao- confesso que hoje malhei menos- acho que vou ao shopping.
Os kids estao ainda em casa de ferias. Vou tentar arranca-los de casa para sairem comigo. hehe
E voce, como foi de fim de semana?
Vamos la, contem tudo!
Oh, esqueci de contar que minha colega de blog me enviou traducao de Guirlanda: wreath. Legal. 20 anos de ingles e sempre temos algo novo pra aprender!

english version:

Guys, I could not resist. I hope I can place this figure here. Isn t he beautiful? He shows exactly our thoughts about Monday.
Ok, Let s enjoy this day, despite of the weather.
I will go shopping. I could go today to the fitness but I must admit: I did less exercise today.
The kids are still on vacation. I will try to push them out of the house to go out with me hehe
And you, how was your weekend?
Tell me everything!
Oh I forgot to tell that my friend sent me the translation for 'Guirlanda': wreath. 20 years of english and we always have something new to learn!

Ano Novo, enfim chegou 2005

Gente, hoje e sabado, primeiro dia do ano. Ontem ficamos aqui em casa, curtindo nosso lar, afinal ta tudo tao novinho e tao bonito...
Foi super legal. Assistimos ao show Staatsloterij, pra quem nao sabe, o show de final de ano que traz o sorteio da Loteria milionaria. O legal sao os convidados, musicos super -Mas nem todos pois teve ate o Frans Bauer (especie de mistura de Roberto Carlos - no quesito fama, com Amado Batista-estilo musical! ui)- mas teve outros que valeram a pena.
Vimos a queima de fogos, fizemos um jantar legal e mais tarde servimos de tudo para os kids, que amaram a "farra".
Ontem o computador estava "liberado" para os meninos. Eles puderam teclar ate ficarem "podres de cansados" ... hehehe
Telefonei para muita gente da familia, mandei mensagem para mais um monte e ainda falei com minha irma e irmao via MSN. Nessas horas amo a internet. A distancia fica menor e o nosso coracao fica feliz.
Agora estava aqui tentando acrescentar umas amigas a lista de blogs que leio: CONSEGUI .Ja estou aprendendo a mexer nisso aqui. Ja sei fazer mais coisas.
Enfim, uma pergunta a vcs: Quem conhece programa para eu passar minhas musicas de MP3 para MIDI? Assim eu poderia colocar no meu blog minha musica. Ate agora nao achei.
Se vc conhece manda pra mim ok?
No mais, aproveite esse dia, afinal e o primeiro deste ano que esta apenas comecando.
Gente, nao engordei nessas festas...ual, ainda nao acredito. Tudo bem, tambem nao emagreci. So 200gramas... ah, mas ja e alguma coisa... que papo e esse meu, isso e la coisa pra se falar logo hoje... hehehe

English version:
Guys, Today is the first day of the year.Yesterday we stayed at home, just having fun together.
We watch the program on TV called Staatsloterij, which is one of these shows for the last day of the year. It was nice. We saw some singers, some, very good. Ok, we saw Frans Bauer- which is a mixture of Roberto Carlos (brazilian singer very famous) with Amado Batista ( another one not very good style), but others were worth it.
We saw the fire works, we had a wonderful dinner and the kids ate a lot of things as usual.. all sort of things, if you know what I mean hehe, oh, and the computer was FREE for them, which means: Real party for them.
I called many relatives, my family, I talked on line with my sister and my bro, and in this I love internet, makes us happy. The distance is not so big anymore.
Ok, another subject: I was trying to include some blogs to my list and I did it!!
I am improving here.
By the way: Who knows a programm to change MP3 to MIDI? If you know, please let me know, cause I have my own song which I wish I can include here in this blog.
Ok, enjoy this day cause it is the first one of the year.
Oh, I forgot to tell you: I didn t get more weight. Oh boy, what kind of subject to talk now. This is not supposed to be discussed here, specially on the 1st of january...hahahaha