|
O Casal:
em portugues:
Carioca do Rio de Janeiro,casada com o holandes Peter,de Amsterdam.
Nos nos casamos no Rio, em abril de 2003 e chegamos a Holanda em dezembro de
2003.
Conheci o Peter em janeiro de 2001. Ele foi ao Brasil, de ferias. Naquela epoca,
eu morava em Sao Paulo - pois estava terminando o meu curso de Direito.
Hoje ja estamos mais adaptados a toda essa mudanca. Ainda falta muita coisa.
Leva tempo. Mas valeu pena.
Estamos felizes.
Ja passamos muita coisa. Ja conseguimos falar um pouco o holandes. Os meninos
ja falam tudo. Entendo bastante. Por que nao dizer muito? Falo menos que isso
(rs...). Peter ja entende mais portugues do que diz saber. Desistir? Nunca. Vamos
ate o fim em tudo. E enquanto prosseguimos, voce aproveita e compartilha com
a gente da nossa historia e nossas fotos!!
in English:
Naldy, Brazilian, from Rio de Janeiro, married to the Dutch Peter, from Amsterdam.
We married in Rio on April 2003 and started living together in Holland in December,
2003.
I met Peter in january, 2001.In Brazil. He was on vacation. At that time I was
living in Sao Paulo because I was finishing my studies to become a lawyer.
Now we are more used to our new life here. Off course there are so many things
to know, to learn. It takes time. But it is worth it.
We are happy.
We have experienced a lot. I can speak some Dutch. The kids can speak Dutch already.
I could say a lot. I talk less than this. (lol). Peter understands more Portuguese
than he tells us! Give up? Never. We will go on until the end. And while we are
here, why don t you enjoy sharing our story and our pictures?
Eu amo :
Musica-especialmente bossa nova- e a que toca aqui
e PASSEAR do Helio Zaggaglia e eu canto!, gosto de dormir,
amigos, cinema, filmes, shopping!!
Mas amo de paixao meus filhotes, o meu amor, minha familia e JESUS.
Eu odeio:
Inveja, ciume, falsidade, calor de 40 graus, frio com aquela chuva fininha
que nao dah pra usar sombrinha, suco de abacaxi.
Minhas Dicas:
Aulas
de Holandes
Flog dos Nossos
Filhos:
Fotolog
do Filipe
Fotolog
do Lucas
Orkut dos Nossos
Filhos:
Orkut
do Filipe
Orkut
do Lucas
Sites interessantes:
BRASILEIROS NA HOLANDA
Mundo
Pequeno
Dutch
language links
Google
- BUSCA
Expatica.com
Dutchnews.nl
IND - Imigracao
Traducoes
Traducoes Altavista
Empregos
para quem nao fala holandes
Undutchables, empregos
Jornal
O Globo
Tudo
sobre a Holanda
Cidade
de Eindhoven
Cidade
Maravilhosa - Rio!
IBC-Eindhoven
PASTOR CORY HOMEPAGE
English Churches in Holland
E-Kerk - Igrejas na Holanda
Aglow International Eindhoven
English Speaking Aglow in Europe
Igreja Presbiteriana da Tijuca
IECT-Igreja Congregacional Tijuca
Dicas para vir para Holanda:
Blogo aqui também:
Familia Virtual:
Eindhoven:
Rio de Janeiro:
Quer me linkar no seu blog?
Pega meu selo:
Desenho do selo por Patibee!
Volte Sempre!
|
|
|
|
Tuesday, May 31, 2005 |
Promessa é dívida!!!
Gente, prometi e antes que a coisa enrole e eu não consiga mais acessar a internet, resolvi postar. Hoje vou colocar aqui uma montagem das 'Pernitchas branco-vela' dos gringos no churrasco de sábado. Claaaro que tem mais inclusive a do maridon mas como era ele o fotógrafo, espertamente não tirou fotos das próprias hehe olha aí: Domingo, como já contei, tivemos a tarde do 'homem na cozinha'- como se isso fosse novidade aqui em casa (risos) mas como alguns eram 'estreantes' na arte da Amelia, aí vai a foto, que foi enviada pela Diana! Aliás o marido dela é o primeiro da esquerda de quem vê a foto! My version for Diana: Diana, I promissed to show here pictures from white legs because as you know, with this weather, we see these things and also the picture of the men in the kitchen from our sunday at IBC. Thanks for your picture!Amanhã é dia de Eleição aqui na Holanda. Eles irão votar o 'referendum' sobre a Constituição da União Européia. O negócio é o seguinte: Esse assunto é bem difícil mas achei que, como moramos por aqui, pelo menos devemos estar informados do que se passa já que, como estrangeiros, não votamos. Mas, claro, reflexos da lei serão sentidos por todos! Sim, não é porque não votamos que ficaremos à margem da lei. A lei terá que ser cumprida por nós também. Então, nada mais justo do que- pelo menos- saber do que se trata né? Mas, para não virar jornal,CNN ou Jornal O GLOBO -que eu não estou aqui para isso, coloco um link para quem quiser ler e saber o 'SIM' e o 'NÃO' ou seja quem é A FAVOR e quem é CONTRA a nova Constituição. A França votou Não. Será que aqui será a mesma coisa? Acompanhem pela CNN ou por aqui hahaha Olha o link - é em inglês Aqui Achei um link em português que conta o porquê da França ter votado NÃO. Vejam Aqui Pessoal, hoje é o ultimo dia de 'moleza' pois amanhã começo no emprego. E claaaro que contarei tudo a vocês. Inclusive saberei meu horário definitivo. Torçam por mim!
|
|
|
Monday, May 30, 2005 |
Segunda-Feira, 'tô podre'!!
Gente, estou realmente 'podre', cansada e o corpo luta para não ter que fazer nada hoje. Infelizmente, estou precisando arrumar a bagunça do fim de semana e como começo a trabalhar na quarta, não queria acumular coisa. Pelo menos roupa de cama hoje vai ser lavada! Meninas e meninos, não tem foto hoje mas colocarei amanhã pois esqueci de fazer o upload ou seja lá o que é isso. Mas vamos ao que interessa: Diário do findi. Sábado:Dei aulas e depois corri ao mercado para arrumar as coisas para domingo pois, como vcs já sabem, aqui não abre nada domingo. Depois fui me cuidar que 'ninguém é de ferro' e eu queria dar uma arrumada nas unhas, cabelos, coisas de brasileiras pois eu fui no churrasco, lembram? Pois é. Fui de sandalita! Nossa, segunda vez que uso hehehe após longo e tenebroso inverno. Chegando lá, como esperava as pernitas dos gringos devidamente descobertas, afinal estava batendo à casa dos 30 graus! Tudo 'branco-vela'. Comi, gente. Comi. AH, e confessarei meus pecados aqui: Saí da dieta!!! hihihihi Tomei vinho (1 taça) e comi pão(3 pedaços pequenos de pão francês). Até que não foi tanto e resolvi que após tanta ralação, não iria ficar com consciência pesada e aproveitei. Colocarei fotos aqui depois. Domingo: O grande dia dos kids receberem a guitarra do amigo que vendeu pra eles. Bem, no fim, eles foram para casa do Aaron, e curtiram a tarde lá. Nem sabia que tínhamos um encontro com a galera e domingo a tarde era a tarde dos homens cozinharem. hahahaha coitado do maridon, já cozinha sempre e nem no domingo escapou! Tiraram fotos e vou tentar receber para colocar aqui tb. Resultado de tudo isso: Estamos super cansados. Não paramos. Não vi a cor do PC neste findi. Mas valeu. Nos divertimos muito. Amanhã tem mais. Vou tentar colocar fotos para vcs verem. Dica do dia:Para quem ainda não tirou passaporte, Clique Aqui
|
|
|
Thursday, May 26, 2005 |
Selinho comemorativo das 10 mil visitas!!!!!
Gente, olha só que selinho lindo eu ganhei da Laurinha Não é lindo ? Se você quiser, pode levar. É lembrança das NOSSAS 10.000 visitas ! Basta clicar Aqui Valeu Laurinha, você é um doce ! Desejos de consumidora !A minha amiga Luciana me mandou as fotos da nova bolsa LV, para verem os modelitos lindos, Cliquem Aqui E também Aqui Lembram que eu disse que havíamos comprado um microfone shure SM 58 ? Pois é. Olha a foto pra ‘matar a curiosidade’ Aqui Turismo :Achei no MSN um artigo ótimo para quem está disposto a gastar um pouco mais e fazer um passeio pelos ares de Sampa : Cliquem Aqui Hoje o post é light, aliás como meu café da manhã, almoço e jantar ... hehehe Mas espero que curtam bem o final de semana de vocês. Nós iremos a um churrasco. Como é churrasco ‘holandês’ ainda não sei bem se vai ter ‘carne de montão’ ou se vai ser aquele negócio de uns pedacinhos numa chapa elétrica, enfim, claaaro que contarei tudo aqui depois ! Assistam o programa : "o churrasco"A todos que me visitam, um excelente fim de semana. O tempo:Aqui? Teremos SOL, pessoal, sim, o tão esperado calor está prometido e RE-prometido em todas as emissoras de TV. O serviço de meteorologia informa: Teremos por volta dos 30 graus na Holanda. Isso significa quase uns 40 graus do Rio de Janeiro e uns 36 em Sampa, para vocês imaginarem. Vou colocar as pernitas branquelas de fora hahahaha Os tons " branco-velas" da gringalhada (detalhe para o coletivo de gringos) está no ar! Fotinhos aqui semana que vem desse evento! hehehe
|
|
|
|
10.000 visitas!!!!!!
(achei essa gif linda mas nem lembro mais onde. Quem souber avisa que eu dou os créditos!) Gente, hoje é o meu blog que está de parabéns! Sim, 10 mil visitas desde que colocamos o counter. Isso quer dizer que já ultrapassamos esse número há tempos mas agora é oficial. Eu disse que meu blog está de parabéns mas estou errada. Vocês é que estão de parabéns pois me visitam sempre. Sem vocês não chegaríamos onde chegamos. Obrigada! Thank YOU! Dank U wel!!Logo hoje que eu queria 'encher' o blog de coisinhas, não encontro meus documentos por aqui. Coisas da vida... Mas como temos festa e são vocês quem merecem presentinhos aí vai: Achei uns sites bem interessantes: 1-Esse é para saber o significado do seu nome. Então, basta Clicar Aqui 2-Esse é o famoso 'resizer': Resizer Aqui 3-Para guardar suas fotos e ainda te dá a TAG para você publicar suas fotos no blog: Photobucket Diário de ontem:Ontem fomos eu e o El Maridon a uma cidadezinha pertinho de Den Bosch, para comprarmos um equipamento de Som.(Tiramos o dia de folga!!!) Comprei um microfone Shure SM58- para quem lida com o assunto sabe do que estou falando. Muito bom esse mic. Enfim, estamos praticamente tendo um estúdio em casa. Mas é legal quando a familia toda gosta e tem momentos agradáveis tocando, então por que não investir nisso né? Domingo é o grande dia: Lucas e Filipe vão ganhar a guitarra. 'Segunda mão' mas muito boa, Fender Strats alguma coisa sei lá o nome disso. Não é a Fender original, mas é da linha dela. Gente tanto detalhe que nem sei mais. Muda o assunto!Dieta: seguindo firme porém morrendo de vontade de entrar logo na fase II, quando se pode comer pão, ou algo do gênero. Mas estou bem. Conto mais detalhes ao final da segunda semana e direi se 'realmente' emagreci mais ok? Acompanhem a telenovela: 'a dieta do desespero'da DY' hehe Fico por aqui pois a casa está um horror e não fiz nada. Confesso que deveria ter feito mais. Mas também para quem perguntou: COmeço o trabalho na quarta!!! Por isso ME DEI essa semana de 'moleza'. BJS A TODOS! Não esqueçam da nossa campanha: FAÇA UM BLOGUEIRO FELIZ: COMENTE!!!!!!
|
|
|
Tuesday, May 24, 2005 |
Hoje é dia de festa, Dia do Lucas, Parabéns Filho!
Gente, eu me confundi, pode uma coisa dessas?? Pensei que o dia 24 fosse amanhã. Ontem à noite saí correndo para o Albert Hein (supermercado enorme e único da cidade que fecha às 10 da noite - os outros fecham às 8 da noite - perto da minha casa, ainda bem! - detalhe para quem não mora pela Holanda: Aqui não temos supermercados 24 horas, ou até meia noite, coisa normal no Rio) Enfim voltando após um longo parênteses hehe: Corri lá e comprei bolo para o Lucas levar para o colégio hoje. Eles sempre fazem isso. O aniversariante leva bolo ou torta ou paga lanche para o pessoal. Enfim, conseguimos. Hoje ele está comemorando os seus 14 anos. Nossa, tudo isso? Imagina o tamanho. Dá pra vocês verem na foto abaixo como ele já está alto! Olha o meu Lucas 'virtual' aqui: Ele agora está tocando violão e domingo vai receber a guitarra dele de presente. Já ganhou MP3, microfone, headfone,caixa de som com 'distortion', enfim o menino está todo feliz com as aquisições musicais. Se vcs ainda não viram as fotos de sexta feira, é só clicar no blog da Nicinha Pois eu nem vou postar aqui já que ela o fez. Eu fiz uma montagem para o Lucas. O selinho do 'cartão postal' é da Deusa Vejam só: Mudando de assunto:A dieta vai bem. Ontem novamente acabei tomando uma sopinha de frango com iogurte. Gente, não dá pra ficar só no jantar quando se janta na Holanda as 6:30 e vai dormir à meia noite. Aí também é tortura e não tenho intenção de me 'castigar' hehe Mas vejo já uma pequenina mudança no tamanho da 'barriga'! IEBA. Outro assunto:Acho que hoje vou à academia mas só para caminhar na esteira. Só agora sinto que a coluna melhorou. Nossa, quase uma semana! CONFIRMADO!!!Vamos ao Brasil! Passagens aéreas pela TAP na mão. Gente, agora é começar a contar os dias... Detalhes amanhã. Roteiro de viagem, dicas, mandem ok? Vamos ao Rio e SP. Devemos ir a Búzios ( o maridon insiste em saber o porquê, pode isso? Tá Lu , vamos à Macaé, nem que seja só para um cafezinho. Gente vou ficando por aqui pois hoje é dia do mercado no centro da cidade. Eu to me despedindo da minha terça livre pois é a última! Beijos a todos.
|
|
|
Monday, May 23, 2005 |
Que findi movimentado, ufa, to cansada!
Meninas e meninos, que final de semana agitado, viu? Eu não parei. Sexta foi a comemoração dos teens, como falei antes, do aniversário do Lucas, que na verdade, será agora na quarta (passem aqui e no flog dele para os 'parabéns' hehe). A Nicinha postou uma foto do momento. Prometo que na quarta eu faço um post só sobre o assunto! Sábado dei aulas o dia todo e depois ensaiei com Sharon, minha amiga para tocarmos na igreja no domingo. snif snif, não tenho as fotos ainda. Mas coloco no flog hoje a noite, espero! Mas foi super agitado pois a familia toda tocou! É... El maridon, Filipe e Lucas tocaram guitarrra. Pois bem, saímos a tarde para Tilburg e acabamos investindo em equipamentos de som e guitarra, pois sabe como é: Os 'meus meninos' agora estão em estado de graça por instrumentos musicais. Lucas disse que quer 'formar uma banda' hehehe eta nós! O marido já disse que tb quer aprender a cantar além da viola. Pode isso? Enfim, super. Mudando de assunto:Achei essa reportagem hoje no MSN sobre nosso país. As exportações de produtos brasileiros estão indo muito bem. Sabia que sandálias Havaianas são vendidas em Londres por 18 libras???? É a chamada 'Moda Brasuca'. Por isso, aí vai o link pra quem quiser ler mais. Clique Aqui Outro assunto:Prometi visitar a todos neste findi. Que vergonha. Não fiz. Visitei umas poucas amigas e amigos mas não do jeito que sempre faço. PERDÃO!!! Vou 'tirar o atraso nesta semana ok? Afinal semana que vem começo a trabalhar. É... acabou a moleza! Meninas, sim pq os rapazes não devem estar interessados neste assunto. Então para vcs, meninos, pulem o parágrafo hehehe Caí em tentação. E ainda assumo isso e escrevo aqui pois se vcs acham que isso não aconteceria ou que se acontecer com vcs não tem jeito? Nada disso. Ok, até que a tentação não foi das maiores. Resisti à torta de chocolate do aniversário do Lucas, resisti à comida de Mac Donald's, resisti a um monte, até Pizza eu não comi. Mas na sexta à noite e sábado à noite não deu pra ficar só com o jantar. Comi uma sopa de tomates prontas e sopa de champignon, se é que isso é cair em tentação. Mas fiz pior. Comi 4 balas 'frutella'. Hummm tavam boas hahahaha Sei que não deveria comer. Puxa, Dy, cair em tentação por uma bala?? Perguntem? Mas acho que é pq o nível de açúcar tava tão baixo que não deu. MESMO ASSIM. Sentiram as letras 'garrafais'? Pois eh... mesmo assim após 5 dias de dieta, emagreci 1 kilo. SIMMMMM 1 kilo!! Ual, pra quem só engorda 1 kilo, até que perder é muito melhor não acham? hahaha ok chega de papo diet! Ah a gif aí de cima é da Deusita, minha amiga. Bem pra fechar esse post pois prometi que só ficaria 1 hora no blog, afinal tenho uma casa pra colocar em ordem tb... aí vai uma mensagem para todos. Aliás, já tinha salvo essa quando recebi de meu amigo Zé Carlos a mesma. Isso é legal né? Gente, detalhe: quando os nomes estiverem em negrito, é porque estão na minha lista de amigos. É só clicarem lá ok?
|
|
|
Friday, May 20, 2005 |
Boa Noite!
Estou atolada hoje e nem escrevi no blog. Mas não posso deixar a sexta feira passar assim em branco! Desse jeito? Sem um post pra vcs? Nananinanão! Ok. Post preguiçoso? Ah, não tem graça! Então, vamos ao diário da dieta. Tem um monte de gente escrevendo mensagem perguntando sobre a dieta. Gente : Clica no post da semana quando eu comecei a dieta que tem os links lá. O nome do livro é : A dieta de South Beach. South Beach Diet. Agora, Mara, querida em Japonês aí fica difícil ! hehehe Mas a dieta parece difícil. Não é. Olha, pessoal, que eu sou triste com doces, chocolate, pão etc. Até agora resisti bravamente. Claaaaro que às vezes dá vontade, mas aí eu venho pra frente do PC e visito vcs. Pronto. Esqueço da ‘ vontade’. Mas também vou logo avisando : Se não perder peso vou ‘ meter o pau’ na dieta ! hahahahaha Por outro lado se perder peso, vou fazer uma festa ! Que tal ? Detalhe : Vou me acabar na festa junina. Hehhe Olha o pensamento de ‘ gorda’! hahaha Hoje o dia foi longo. Acordei, levei maridex ( Laurinha, to usando o seu 'nick' aqui) ou ‘ El maridon’ no trabalho. Fiquei motorizada e fui pra reunião da mulherada. De lá, claaaro : Shopping. Sim, e estava sol hoje! IEBA. Lanchamos no Mcdonald’s. Calma pessoal. Só comi a saladinha e sem croutons. Depois comprei duas tortas para levar para a Nicinha pois hoje os teens iriam se reunir lá para irem ao Roller Skating. Caramba que vidão eles têm. Como Lucas faz níver semana que vem, comemoram hoje. Volto pra casa, preparo lanche aqui tb. Ufa. To cansada. Moe!Ensaiei pois domingo toco. Quando vi já eram quase 10 da noite. O sol foi embora há pouco tempo e não visitei blog nenhum, não li email. Que horror ! Mas às vezes é legal mudar tudo. Ah, claro, fui na casa da Nicinha, não comi Torta, nem doce só chá. Sem açucar. Mas foi super gostoso pois ela tem um jardim que agora está lindo. Ficamos lá conversando. Super. Bem meninas e meninos. Vou saindo 'de fininho’ sem visitá-los mas prometo faze-lo neste findi ok ? Amei todos os comentários. Li todos. Mas simplesmente estou cansada e amanhã dou aulas o dia todo. Mas amanhã de noitinha e domingo verei todos vocês. Como dizia o ‘finado’ Collor : Não me deixem só! (piadinha pra galera que passou dos 29. Ou vcs acham que eu vou dizer a idade aqui ? hehe) Beijos a todos e bom descanso. Ou então pra ‘galera jovem’ boa noitada ! Xi, esqueci de dizer : A coluna tá bem melhor. Mas não malhei hoje. Segunda volto à rotina. Espero !
|
|
|
Thursday, May 19, 2005 |
O relógio
Gente, o despertador parou. Na verdade foram os kids que, resolvendo ‘estrear’ a nova caixa de som para a guitarra, ligaram o aparelho no meu quarto e onde? Na tomada do despertador. Claro que depois não colocaram o 'bicho' para funcionar. Quando vi, pedi ao Peter (que a vida já é bastante complicada para eu quebrar minha cabeça tentando descobrir como fazer isso hehehe) para colocar o despertador para me acordar as 6am. Sim ! 6 da matina.(ó dor, ó dor... Dr Smith, para os que lembram disso!) Tudo ok, certinho. Pois é. Não. Eu acordei automaticamente e o relógio estava marcando a hora de ontem. 22 :08. Caramba, que susto ! Corri (corri ? me arrastei, lembram da coluna ? hehehe) fui à sala. 6 :15am. UAL. Que relógio a minha cabeça né ? Ainda bem senão a thurma chegaria atrasada. Café da Manhã : Deusa fez essa gif para mim e achei linda. Aliás bem atual à minha nova rotina. Gente, agora estou me adaptando ao meu novo café da manhã. Mas estamos indo bem. Diário da Dieta:Ontem comecei a dieta de South Beach, como disse a vcs. Confesso que achava que nem iria passar do primeiro dia. Eu sou louca por tudo o que é proibido. Mas o fator decisivo é a fome. Detesto ficar com fome. E como vcs sabem, pelo menos todas que já fizeram dieta uma vez na vida, é um saco ficar com a barriga doendo, ou pior: Com desejo de comer. Mas a tal dieta é realmente o que dizem. Você não sente vontade de comer. Não estou dizendo fome, que é diferente. Às vezes não estamos com fome, mas estamos com ‘ vontade de comer’. Isso não aconteceu. Ok chega de papo nutricional ! hahaha Meninas e meninos, obrigada por todos os comentários de vcs. Vou tentar fazer versão em inglês mas é impossível todo dia. Coluna: Minha coluna melhorou. Tomei o diclofenato. Tiro e queda, segundo o velho ditado. Mas não vou malhar hoje. Vou ver se amanhã estiver totalmente bem, aí penso nisso. Por enquanto, descanso. Bom, acho que hoje são essas as novidades. Nada muito especial. Apenas um diário né ? Mas não deixem de comentar ok ?
|
|
|
Wednesday, May 18, 2005 |
Resolvi encarar!!!
Pois é, gente. Comecei a dieta de South Beach. Até agora tudo ok. So far so good. Realmente, pensei que nunca fosse criar coragem pois amo tudo o que é proibido : Pão, doce, bolo, massa, chocolate... hummm nem posso escrever essas palavras que ai ai ai Mas é por uma boa causa : Eu mesma hehehehe Se quiser ler o que achei on line sobre o assunto : Clique Aqui Mudando de assunto :Já se inscreveram para a nossa Festa Junina ? Espero que sim pois os convites são limitados ok ? Outro assunto :Gente, ontem deu um ‘treco’ na minha coluna. Fiquei que não podia nem andar. Foi horrível. Fazia tempo que isso não acontecia. Tive umas 3 vezes na vida. Uma vez quando ainda estava grávida do Filipe. Outra vez há um tempo atrás e ontem novamente. Ual. Vi estrelas. Estava dando uma de ‘Amélia’ limpando tudo pós feriado. Nem deu pra terminar.Grávidas : Cuidado ok ? Hoje estou ainda com dor, mas está melhor. Nem deu pra encarar a academia. Acho que vai ficar para depois. Nessas horas dá uma vontade de chamar ‘ mãe, vem cá’ Mas o maridon fez tudo, gente. Cozinhou (bem, isso é normal já hehehe) mas todos -até Lucas foi ao supermercado, Filipe arrumou louça na máquina, tiraram mesa, colocaram. Enfim : Até que não foi tão ruim assim né ? Obrigada e parabéns aos meus gatos ! My version :Guys, I started today the South Beach Diet. Yes. So far so good. In fact I thought I would never have the nerve to do so cause I love everything that is not allowed: bread, candy,cake,pasta, chocolate.... hummm only to write this ai ai ai but it’s for a good reason: Myself hehehe If you want to read more about it: Click Here Changing the subject:Don’t forget to put your name on the list for our Festa Junina. Changing again:Guys, I had a problem with my back last night. I was in pain. But now it’s better. The good part is that my ‘men’ helped me a lot at home. Lucas went to the supermarket, Filipe helped in the kitchen and Peter cooked. As usual, by the way. In fact, it was not so bad, was it? So what can I say: Thanks my ‘boys’and congratulations!
|
|
|
Monday, May 16, 2005 |
Hoje é segunda, mas é feriado por aqui!
Gente, fiquei animadíssima com o convite que a Marcia do site : Brasileiros na Holanda me enviou. Em junho teremos o ‘arraiá dos Brasileiros na Holanda’. Sim ! É isso mesmo que vc está pensando. Quadrilha, comidas típicas....hummm já estou com água na Boca! Enfim, detalhes? Quer ir? Gostou da idéia ? Eu já tenho meus convites. O meu gringo já está até providenciando o chapéu para dançar quadrilha comigo. Ah quero só ver como ele vai se sair na dança. Eu costumava ganhar o prêmio de quadrilha na igreja...xiii isso lá vai mais de 15 anos.... (muito mais hahaha) Enfim o link para vcs lerem sobre o assunto e obterem os convites está AQUI Imagina, além de se divertir muito e matar as saudades dos pratos típicos ainda vamos poder encontrar um monte de blogueira. Não é uma ótima idéia ? Pronto. Nada como uma segunda feira FERIADO com uma notícia deliciosa dessas pra animar a gente né? Ah detalhe : Quando vc se inscreve para obter os convites, vc dá os seus dados. O melhor é depois. Recebi um email com as dicas para dançar Quadrilha. Hehe lembram do ‘é mentira’... pois é. Tá tudo explicado lá. Ah tb tem os sites com receitas de comidas típicas que vamos levar. Animem-se ok ? Quero ver todo mundo lá. Imagina os nossos blogs cheios de fotos! Hehehe legal que vai ser antes de eu ir ao Brasil. Valeu Marcia ! Mudando de assunto : Ual, meninas, vcs estão competindo pra ver quem engravida mais? Hahahaha haja correios para tantas lembrancinhas né ? Fabi já ganhou a dela. A próxima da lista é a Raquel. Agora tem a Andrea tb... vixi... depois vai ser a Jo... e agora com carteira de habilitação ninguém segura ela hehehe Bem, eu agora estou ‘esperando’mesmo é o meu emprego pra começar. Já assinei o contrato, começo dia 1 de junho. Trabalho 1 mês e vou ao Brasil. Depois eu recomeço. Adorei poder viajar, apesar do emprego. Agora estou só pensando em bagagem, afinal somos 4. Temos direito a 8 malas. Imaginem ! Ah olhem o que a Deusa fez pra mim ? Não é lindinha a holandesa ? Mudando de assunto 2- a missão!Bem gente, obrigada pelos emails,mensagens, presentinhos. A cada dia recebo mais. Simplesmente impossível colocar todos aqui. A Helga, de Floripa me enviou um lindo no dia das mães,o Zé carlos tb enviou um texto ótimo sobre amizade, a Les envia quase todos os dias alguma coisa linda, a Cléo pelos emails, a Cris fadinha tb. São tantas pessoas que tenho medo de escrever nomes aqui pois sei que vou esquecer alguém. Mas saibam que costumo guardar todos. Sem contar as piadinhas infames tb. Meu irmão é o número 1 em envio de piadinhas. Ah, viu só, a Patrícia do Japão tb. A Carmem do CA do armário mandou várias coisinhas lindas, uma delas eu já coloquei aqui além do award do sorteio. Puxa são tantas coisas. Obrigada mesmo gente. Jo, pelo primeiro presente lindo. Ual. Já sei que deixei de escrever alguém. Lu, Olhos de Mar... e por aí vai. Não sou boa em listas mas eu tenho um site só para guardar tudo, fora o que está no PC em arquivos. Valeu mesmo gente ! E continuem enviando que eu amo ! Só pra cumprir promessa :Aí estão as fotos do POT LUK desta sexta passada. Eu tocando pra animar e a thurma toda. Nicinha tb tá aqui.Diana também. AQUI AQUI E ...AQUI Pra quiser ler o texto em ingles, tem esse site AQUI E não se esqueça da nossa campanha: FAÇA UM BLOGUEIRO FELIZ: COMENTE!
|
|
|
Friday, May 13, 2005 |
Hoje é dia de festa!
Hoje é o aniversário da minha princesa. Rebeca. Minha amiga Laurinha, do blog Colorindo a Vida fez essas gifs lindas só para ela. Olha ela aqui com os dois irmãos ! E pra provar que é uma gata, aqui vai mais uma foto, fantasiada. Ela é a filha de minha irmã Cris. Não é linda ? Agora me digam : Não parece a própria Barbie ? Como o aniversário é dela e ela ama essas coisinhas da boneca, fiz uns links do que eu encontrei sobre isso : Se quiserem ver o site com atividades de moda para boneca, Cliquem Aqui esse é em portugues Se quiserem ver o site com atividades 'fashion' Cliquem Aqui esse é em inglês Agora esse é só com barbies ! Veja Aqui Não resisto e aí vai uma foto da própria.É só clicar Aqui Agora me digam se não virei 'tiete total' da sobrinha hoje? Mudando de assunto:Gente, hoje estou na correria pois teremos o famoso Pot Luk, que é a reunião das mulheres da IBC. Fazemos uma vez ao mês. Cada uma leva um prato e é super legal. By the way, to levando saladinha básica! Enfim, estou me despendindo do meu tempo livre. Ainda não sei qual será o meu horário no emprego. Assim que souber conto pra vcs. Mas claro, sempre temos tempo para blogar. Isso já virou vício! Hehehe Quantas novidades né? Um monte de gente grávida, de carteira de habilitação, né JO ? Tem gente casando, como é o caso da Marcia do blog Pururuca. Enfim só notícia boa. E não se esqueçam de fazer blogueira feliz: COMENTEM!
|
|
|
Thursday, May 12, 2005 |
Olha que lindo!
Minha amiga Ana Paula do blog Tulipas Vermelhas fez essa gif para mim. Não é uma coisa linda? Gente, tenho que agradecer a todas vocês. A todos vocês tb ok! São inúmeros e-mails diários com carinho, fotos, flores virtuais, mensagens lindas, gifs e é simplesmente impossível colocar todas aqui no blog. Acho que eu vou fazer uma montagem qualquer dia desses. Ah, sem contar as piadinhas. Umas um tanto picante, que eu rio muito mas confesso que não tenho coragem de colocar aqui hehe A gif de hoje então representou todos os presentes que recebi pelo meu emprego ok? A todas as mensagens de força quando eu estava quase desanimando tb. Recordar é viver:Vou contar um caso de meu mico com o idioma só pra animar vcs. Afinal, ninguém nasce sabendo essa língua de 'for God's Sake' SIM, assim é que o 'expatica.com' chama o Holandês. Concordo! Enfim: Tevreden. Essa palavrinha já me deixou enrolada. Quer dizer contente, satisfeito. Sim, hoje eu sei mas há um bom tempo não tinha ideia. Na verdade eu sempre que ouço ligo a triste. Ou seja: o oposto. Eu malhando: O professor ao final dos exercícios pergunta: " Ben je tevreden?" "Você está satisfeita? Contente?" ok, parece simples. Só que pelo que eu dizia antes, quando via quantas calorias tinha 'queimado' sempre ficava na dúvida do significado. Aí, para não 'pagar mico' dizia o famoso mais ou menos ou um pouco : 'humm, beetje'. Gente, chegava em casa, olhava no dicionário: AH, sim agora sei. Dias depois esquecia. Pode isso? Agora rio de mim mesma quando ele pergunta. Só um causo para vcs se animarem! Uma coisa interessante: Aliás duas, pois interessante é a mesma coisa em holandês. Tem uma placa na av. daqui que diz assim: "Permanente radar controle". Quer dizer isso mesmo. Pode? Juntaram 3 palavras em português que significam a mesma coisa em holandês. Acho o máximo pois como muitos sabem, essa língua não é latina, não tem nada a ver com português. Fica aqui uma curiosidade linguística. Se quiserem digo outras coisinhas vez ou outra ok? Agora vou indo. Amanhã é o níver da minha princesa. Tem supresa. o Bloguinho aqui vai estar muito enfeitado e a la Barbie. VEnham para ver! E Faça um blogueiro feliz: COMENTE!!!!!
|
|
|
Wednesday, May 11, 2005 |
Oh happy day...
gif da Ana Paula, do blog Tulipas Vermelhas não é linda? Gente, assinei ontem à tarde o contrato de trabalho. Eu fui à agência e deu tudo certinho. Na verdade terei 6 meses mais ou menos do chamado contrato de experiência e só depois terei outro contrato. Aqui demora para se ter o contrato chamado de 'tempo indeterminado'. Mas o importante é que estou 'dentro'. Obrigada a todas e a todos que torceram, oraram, rezaram por mim. Vou trabalhar em uma empresa holandesa que fechou contrato com Portugal. Vou atender os clientes de Portugal. Nada super, nenhuma 'brastemp' mas um emprego muito legal, principalmente porque sou estrangeira aqui, sem experiência no mercado holandês. O trabalho é part-time.E não é vendas! Enfim, foi dica da Dri, do blog Dri na Holanda e o que posso dizer mais? Estou muito feliz. O melhor de tudo isso é que neste contrato foi fechado que eu terei meu mês de julho livre. Vou poder viajar sem problemas. Alguns detalhes finais e já terei a data certinha da nossa ida ao Brasil. Agora é pensar nas malas hehehe Minha 'ambulância' estará me esperando para me levar ao cabelereiro, vou comer em restaurante-kilo por um mês hahahaha, vou levar minha cama para os shoppings, e vou à praia- mesmo no inverno- pois o Rio não vai me decepcionar e vai fazer calor lá. Afinal, sempre faz calor em julho por lá. Desta vez não será diferente. E ainda compro umas coisinhas na 'liquida' de inverno que nunca chega hahaha Mudando de Assunto:Hoje é o dia do aniversário de minha tia Suzete: Essa aí da foto de cabelos brancos. Digo que ela é quase minha mãe de tantas coisas que tenho em comum com ela. A preguiça de ir cedo à academia, por exemplo, gostamos de dormir até as 9h, mas vamos para cama bem tarde, nunca antes da meia noite. Já minha mãe é o contrário. hehe Enfim, tia, PARABÉNS por mais um ano! Quantos nem pensar né, gente? Como ela sempre diz: 'já fiz 40' hahahaha Outro assunto: não desistam dos seus sonhos. Como falei no post anterior. Sigam em frente. Sejam persistentes. Eu digo que recebi mais de 30 'nãos' antes de fazer uma entrevista. Esperei um bocado até ter meu visto para vir pra cá. E por aí vai. Detalhe: Ainda não falo holandês como gostaria. Temos sempre algo a aprender, lutar. Assim é a vida. Às vezes temos uma área mais 'crítica'. Não desistam ok? Beijos a todos!
|
|
|
Monday, May 09, 2005 |
E a vida recomeça!
Gente, amanhã é o grande dia: Vou assinar meu contrato de trabalho. Torçam por mim ok? Amanhã, é claro que conto os detalhes! Para quem que ainda não conseguiu realizar o desejo de seu coração fica a mensagem aí de cima. Sim, sempre tem outra porta. Foi o emprego que não saiu? Foi a viagem que não deu certo? A casa foi vendida para outra pessoa? O aumento prometido não veio? Não vai dar pra viajar? Pois é. Acontece sim. O importante é não desistir nunca ok? Siga em frente! Mudando de assunto:Essa semana tá cheio de aniversariante na familia. Venham aqui para ver as surpresas, ok? Outro assunto: Querem ver um link legal para empregos aqui na Holanda? Cliquem Aqui Mais um assunto:Minha amiga Luciana vai a Sampa e quer dicas do que fazer lá. Então meninas paulistanas, cliquem no link e ajudem a Lu ok? Agora vou indo que CSI vai começar! E não se esqueçam: FAÇA UM BLOGUEIRO FELIZ: COMENTE!
|
|
|
Saturday, May 07, 2005 |
FELIZ DIA DAS MÃES!!!!
Essa é apenas uma gif lindinha que achei para mandar um beijo a minha mamy e a todas as mães! Agora olha a 'cola do texto':Minha homenagem está no meu fotolog, site pessoal de fotografias. O Link está aqui em cima na template. Aí vai o endereço: www.veldhuis.orgBasta vocês clicarem no fotolog que verão minhas montagens. Sim, no plural! Foram tantas fotos que nem deu para fazer uma só! Para verem as duas montagens, passem o mouse em cima da foto que a outra apareceValeu a todas que participaram. Sem vocês, não teria ficado tão bonito! Amei as fotos. As que não tinham fotos juntinho das mãe, hehehe supresa... arrumei um jeitinho! Que vergonha...estou copiando meu próprio texto! Ok, falando um pouco do nosso findi e da mamy:É que saímos ontem, fomos a Amsterdam, tiramos fotos com Frank, o gato loiro... enfim, prometo colocar aqui fotos nesta próxima semana. By the way: Me esbaldei com minha ida lá. Só os kids que ao final falaram assim: Ah mãe, a gente podia ter ficado em casa sozinho, né? Assim ficava usando o PC o dia todo. Agora pode isso? Preferir ficar 'chocando' em casa a passear em Amsterdam? hahaha pois é... Voltando ao assunto principal:Mas como estamos celebrando Dia das Mães, aí vai o meu beijo e coração para dona Sussu. A mãe mais sarada deste mundo! É, galera, pra quem a conhece sabe o que eu estou dizendo. A mamy vai para a academia todo dia. Passa lá 2 horas por dia. Ai meus sais... ainda chego lá! Ah, prometo tirar fotos dela quando for ao Rio hehehehe Mãe, vc sabe que te amo né? E não esqueçam da Campanha : Faça um blogueiro feliz : Comente !
|
|
|
Thursday, May 05, 2005 |
Aviso Importante!!! LEIAM QUE ESCREVI MAIS hehehe
Gente, fiquei sabendo que o blogger vai fazer manutenção até o dia 08, domingo do dia das mães. Mas não vamos nos desesperar hehehe Minha homenagem está no meu fotolog, site pessoal de fotografias. O Link está aqui em cima na template. Vai que acontece algo né? Aí vai o endereço: www.veldhuis.orgCaso eu não consiga postar neste fim de semana, basta vocês clicarem no fotolog que verão minhas montagens. Sim, no plural! Foram tantas fotos que nem deu para fazer uma só! Para verem as duas montagens, passem o mouse em cima da foto que a outra apareceValeu a todas que participaram. Sem vocês, não teria ficado tão bonito! Amei as fotos. As que não tinham fotos juntinho das mãe, hehehe supresa... arrumei um jeitinho! Hoje é feriado na Holanda. Dia da libertação das tropas nazistas. Ontem foi dia de lembrar os mortos da guerra. Enfim, tudo calmo. Amanhã vou a Amsterdam visitar Frank, meu enteado. Um gato, gente. Ah, ele tb está na montagem. Agora para animar:A Denise do blog Sindrome de Estocolmo publicou post sobre questionario com o perfil da consumidora realizado pela Leila e eu amei. Por isso vou publicar aqui tb. Se quiserem ver o original feito pela Leila, Cliquem Aqui ‘Lembram daquela seção fútil e deliciosa do JB? Resolvi entrevistar a mim mesma e ver no que dava’. Essa foi a nota da Leila. Mas as respostas são minhas. Perfil da Consumidora: Dy Carro: Citroen Xantia mas o meu sonho de consumo é o Xsara Picasso. Lugar mais estranho onde fez amor: Epa ! Esse é um blog familiar hehe Quem levaria para uma ilha deserta: Minha família inteira. Quem deixaria por lá: Os invejosos. Pasta de dente: Crest e prevent Desodorante: Sem perfume. De preferência, aerosol. Perfume : CK one, Gió e Acqua Fresca, do Boticário Cantora: Marisa Monte, Gal Costa, Elis, Maria Rita. Cantor: Djavan. Aqui ? Marco Borsatto. Sapato: Made in Brazil ou Italia. Leituras: Gosto de romances e um bom policial. Mas quero comprar no Rio um livro gostoso do Veríssimo para curtir. Detalhe: Estou terminando a ‘Dieta de South Beach’- será que encaro essa? Mania: Blogar. Não viveria sem: Os meus filhos e maridon. Poderia viver sem: Novela holandesa. Novela: Vale Tudo. Programa na TV brasileira: Comédia da Vida Privada. Programa na TV americana: Preciso dizer isso aqui ? CSI, ER, claro ! Loja de roupas: Aqui a Zara, V&D, Miss Etan, M&S. No Rio, Folic, Corpo e Alma, Zara. Mas Jeans por enquanto Levi’s e Diesel, únicos com tamanho decente ! Onde gostaria de estar agora: Sentada no sofá da sala da minha mãe jogando conversa fora com ela. Último filme que assistiu: Hitch. Um bom programa: Qualquer um com o maridão. Cidade: Rio de Janeiro, Paris, Amsterdam e Nova York, das que eu conheço mas pretendo conhecer outras. Ritual de beleza: Hoje em dia tá difícil e aqui só tenho mesmo cuidado dos cabelos com meu cabeleireiro favorito Hammond, mas amo depilar, fazer unha, cuidar da pele. Aliás já avisei : Ao chegar ao Rio em julho, a ambulância estará me esperando para me levar a manicure! Gente, a campanha continua ok? Faça um blogueiro feliz: COMENTE!!!
|
|
|
Wednesday, May 04, 2005 |
Ai que preguiça!
Gente, hoje estou cansada, com preguiça e tenho um monte de coisas pra fazer. Comecei o dia levando o maridão ao trabalho, assim fico com o carro para ganhar tempo. Kids em casa, e aí, vcs sabem, a casa não pára arrumada. Mas estou bem, pelo menos estamos de férias e não está chovendo ! Uhh nem vou falar pois acabei de olhar o céu e a coisa tá cinza, minha gente ! Mudando de assunto: Hoje é a final entre PSV X Milan ...humm sei não... O PSV precisa ganhar de 2 gols de diferença. Acho que vai dar Italia. Snif... mas como a ‘esperança é a última que morre’ estamos aqui torcendo. Mudando de assunto de novo: Estou aguardando fotos até HOJE para a montagem do dia das mães ! Mudança de dia em vista da manutenção do Blogger. Eu mereço! Ok, vou terminando por aqui senão me enrolo. E não esqueçam da Campanha : Faça um blogueiro feliz : Comente !
|
|
|
Tuesday, May 03, 2005 |
Olha só que mensagens lindas para nós hoje!
Gente, achei tão lindo o que Jackie escreveu pra mim ontem, e como sei que tem muita gente aqui que quer mesmo ser feliz aí vai : " Minha linda, FELICIDADE é um estado de espírito, independe de coisas materiais e de outras pessoas. Está na sua cabeça e nada nem ninguém lhe pode privar dela, apenas você mesmo! Uma nova semana se inicia, se permita ser feliz, se permita conquistar e se permita realizar... se deseja algo lute! Um novo dia começou , uma nova chance lhe foi dada para ser feliz. Uma semana maravilhosa!!!" Obrigada querida.Desejo o mesmo a todos vocês que passam por aqui. Se quiserem visitar Jackie, Cliquem Aqui Outra coisa lindinha que recebi ja de duas amigas. Como o pedido da mensagem era para devolver se for amiga, resolvi então publicar por aqui só assim todos os meus amigos e amigas que me visitam podem receber também um texto lindo sobre amizade. Isso é para vocês ! Mudando de assunto: Estou aguardando fotos até QUARTA FEIRA para a montagem do dia das mães ! Mudança de dia em vista da manutenção do Blogger. Eu mereço! Agora vou indo pois vamos ao centro de bike. Eu e os kids. Pois é. Férias deles. Aproveito para um exercício básico com minha esquecida bike. Afinal aproveito que ainda temos sol. Pois segundo a meteorologia, chove nesta semana e as temperaturas vão baixar um pouco. É... alegria de ‘holandês’dura pouco. (risos) Obrigada a todas as mensagens de parabéns ao meu mano! E não esqueçam da Campanha : Faça um blogueiro feliz : Comente !
|
|
|
Monday, May 02, 2005 |
Hoje é dia de festa!
Hoje é um dia especial: O dia do aniversário do meu mano, broer, brother Paulo Vinicius.Aqui cabe um comentário: Ele é mais novo do que eu. Quantos anos ? Ah, vão ficar querendo. Mas que tem gente que acha que sou mais nova isso tem. Ele nunca admitiu. Mas sabe quem falou hehe Enfim, mano, parabéns, Gefeliciteerd met je verjaardag! Te amo muito! Ik hou van jou!Já sei que vai ter bolo né ? Mudando de assunto... Gente, estou 'chocada' de como o tempo tá correndo! Estamos em maio! Julho vem aí. Férias. No Rio. Eba. Ok, essa parte do post de hoje foi algo que comecei escrevendo em comentário do blog da Luciana, Bonheur . Ficou tão explicadinho, tanta coisa que eu disse lá que acabei colando aqui tb. Afinal, colei de mim mesma hehehe Hoje tá calor na Holanda e a primeira mosca deu as caras aqui. Imagina, tinha até esquecido deste detalhe: Bichinhos, mosquitinhos, mosca, besouro... Só não tem Barata. Aliás graças a Deus pois, ô praga isso, né? Quanto a questão 'ESPERA' : Parece que nada vai mudar em sua vida. Está tudo parado ? Até agora o emprego não saiu, carta de direção, o bebê, a compra da casa, o casamento, sei lá, aumento de salário. Pois é. Não é. Quando vc menos esperar, vai ver tudo se encaixando em sua vida. Eu estava assim há uns dois meses atrás. Nada acontecia. Terminei em fevereiro o meu ‘inburgering cursus’, ou o tal curso de integração do governo Holandês, obrigatório, sem o qual a gente não pode morar aqui etc etc etc... mas falar que é bom, nada. Caramba me sinto, às vezes, tão incapaz, a pior de todos daqui. Mas aí pintou o tal emprego e apesar de ainda não falar fluentemente o holandês(será que algum dia falarei?) agora nem to aí pra coisa. Estou empregada. Será que é pra sempre? Será só 6 meses(o tal contrato de experiência daqui é sempre 6 meses) ? Só Deus sabe. Mas o meu pé eu já coloquei neste mercado europeu. Chorei muito de tanto esperar por isso. Portanto, gente, nunca desistam. Mudando de assunto, de novo: Hoje o post vai ser longo. Escrevi tanto… Olha aí o que a Deusa fez pra mim: A Gif para nossa ‘campanha de comentário’.A idéia é fazer o anônimo comentar.Sim, aquele nosso visitante que costuma vir aqui mas não deixa comentário. Aquele amigo blogueiro que às vezes dá aquela passadinha básica (confesso que faço isso tb então essa campanha é pra mim tb !) e não comenta. Aí está : Comente ! Nem que seja pra dizer que passou por aqui mas não teve tempo de ler ‘o jornal’ todo hehe Então querendo é só pegar a gif e colocar no seu blog! Não tem jeito, preciso escrever mais. Olha a campanha do dia das mães: Nao esqueçam de mandar fotos para a montagem do dia das mães!
|
|
|
|